(EN) The present utility model provides a sound-emitting device, comprising a basket, a vibrating membrane supported and fixed to the basket, and a front cover coveringly arranged on the vibrating membrane and, together with the vibrating membrane, enclosing a sound-emitting front cavity; said front cover is provided with a sound outlet hole passing therethrough; said sound outlet hole communicates the front cavity of the sound with the external environment; the front cover is provided with positioning feet extending in the direction of the basket; the positioning feet are attached to the outer peripheral side of the basket and are fixedly connected to the basket. In comparison with the related art, the sound-emitting device of the present utility model has better reliability.
(FR) Le présent modèle d'utilité concerne un dispositif d'émission de son, comprenant un saladier, une membrane vibrante supportée et fixée au saladier, et un couvercle avant disposé sur la membrane vibrante et qui, conjointement avec la membrane vibrante, enferme une cavité avant émettant un son ; ledit couvercle avant est pourvu d'un trou de sortie de son le traversant ; ledit trou de sortie de son fait communiquer la cavité avant du son avec l'environnement externe ; le couvercle avant est pourvu de pieds de positionnement s'étendant dans la direction du saladier ; les pieds de positionnement sont fixés au côté périphérique externe du saladier et sont reliés de manière fixe au saladier. Par rapport à l'état de la technique associé, le dispositif d'émission de son fourni par le présent modèle d'utilité est plus fiable.
(ZH) 本实用新型提供了一种发声器件，其包括盆架、支撑固定于所述盆架的振膜以及盖设于所述振膜并与所述振膜共同围成发声前腔的前盖，所述前盖设有贯穿其上的出声孔，所述出声孔将所述发声前腔与外界连通，所述前盖设有向所述盆架方向延伸的定位脚，所述定位脚贴设于所述盆架的外周侧且与所述盆架固定连接。与相关技术相比，本实用新型的发声器件可靠性更好。
