(EN) A loudspeaker, comprising a basket, a vibration system supported on the basket, and a magnetic circuit system for driving the vibration system to vibrate to produce sound. The magnetic circuit system has a magnetic gap. The vibration system comprises a diaphragm assembly, a voice coil inserted in the magnetic gap, and a skeleton assembly for connecting the diaphragm assembly to the voice coil. The skeleton assembly comprises a first skeleton and a second skeleton. The voice coil comprises a first end and a second end in the vibration direction of the vibration assembly. The first skeleton is disposed between the first end and the diaphragm assembly, and one end of the second skeleton is fixed to the second end. The loudspeaker increases the stability of the connection between the voice coil and the skeleton assembly, and thus the performance of the loudspeaker is improved.
(FR) Un haut-parleur, comprenant un saladier, un système de vibration supporté sur le saladier, et un système de circuit magnétique destiné à mettre en vibration le système de vibration afin de produire un son. Le système de circuit magnétique comporte un entrefer magnétique. Le système de vibration comprend un ensemble membrane, une bobine acoustique insérée dans l'entrefer magnétique, et un ensemble squelette pour relier l'ensemble membrane à la bobine acoustique. L'ensemble squelette comprend un premier squelette et un second squelette. La bobine acoustique comprend une première extrémité et une seconde extrémité dans la direction de vibration de l'ensemble de vibration. Le premier squelette est disposé entre la première extrémité et l'ensemble membrane, et une extrémité du second squelette est fixée à la seconde extrémité. Le haut-parleur augmente la stabilité de la liaison entre la bobine acoustique et l'ensemble squelette, et ainsi la performance du haut-parleur est améliorée.
(ZH) 一种扬声器，包括盆架、支撑于所述盆架的振动系统以及驱动所述振动系统振动发声的磁路系统，所述磁路系统具有磁间隙，所述振动系统包括振膜组件、插设于所述磁间隙中的音圈以及连接所述振膜组件与所述音圈的骨架组件；所述骨架组件包括第一骨架与第二骨架，所述音圈沿所述振膜组件的振动方向包括第一端和第二端，所述第一骨架设于所述第一端与所述振膜组件之间，所述第二骨架的一端固定于所述第二端。该扬声器增加了音圈连接到骨架组件的稳定性，提高了扬声器的性能。
