(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ableiten von Schweiß von der Stirn einer Person mit einem flexiblen Kunststoffkörper (1), der mindestens eine Klebefläche und mindestens eine Rinne aufweist, um Schweiß abzuleiten. Eine dauerhaft haltbare Lösung wird dadurch erreicht, dass der Kunststoffkörper (1) aus einem ersten Abschnitt (2) und einem im Abstand vom ersten Abschnitt (2) angeordneten zweiten Abschnitt (3) besteht, die jeweils mindestens eine Klebefläche und mindestens eine Rinne aufweisen, und dass der erste Abschnitt (2) und der zweite Abschnitt (3) über eine gelenkige Materialbrücke (4) miteinander verbunden sind.
(EN) The invention relates to a device for conducting sweat away from the forehead of a person, having a flexible plastic body (1) which has at least one adhesive surface and at least one channel for conducting the sweat away. A permanently durable solution is achieved in that the plastic body (1) consists of a first section (2) and a second section (3) arranged at a distance from the first section (2), each section having at least one adhesive surface and at least one channel, and that the first section (2) and the second section (3) are connected to one another via an articulated material bridge (4).
(FR) La présente invention concerne un dispositif pour évacuer la sueur du front d'une personne, comportant un corps en matière plastique souple (1) qui présente au moins une surface adhésive et au moins un canal pour évacuer la sueur. Une solution durable permanente est obtenue en ce que le corps en matière plastique (1) consiste en une première section (2) et une seconde section (3) disposée à une certaine distance de la première section (2), chaque section ayant au moins une surface adhésive et au moins un canal, et la première section (2) et la seconde section (3) étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un pont de matériau articulé (4).
