(EN) The present invention relates in general to the improved containment of biological fluids. In particular, a method and apparatus for collection and preservation of fluid samples in accordance with the present invention results in collection of semen having improved viability both at the time of collection and after storage. The disclosed methods and apparatuses methods support a wide variety of applications for containment of biological fluids related to human and veterinary medicine including, but not limited to, human reproductive medicine and animal husbandry.
(FR) La présente invention concerne d'une manière générale la rétention améliorée de fluides biologiques. En particulier, un procédé et un appareil de collecte et de conservation d'échantillons de fluides selon la présente invention permettent la collecte de sperme ayant une viabilité améliorée à la fois au moment de la collecte et après le stockage. Les procédés et appareils divulgués permettent une grande variété d'applications pour la rétention de fluides biologiques liées à la médecine humaine et vétérinaire comprenant, sans caractère limitatif, la médecine de la reproduction de l’homme et l'élevage d'animaux.
