(EN) A weight sled that allows both linear and non-linear movements such that resistance training can be performed in the frontal, sagittal, and combined frontal/sagittal planes, and which allows easy movement for transportation, storage, and retrieval from storage. The weight sled uses one or more swiveling, pivoting, or omni-directional wheels that allow all or a portion of the sled to be moved laterally. The addition of wheel configurations allowing of lateral movement of all of, or a portion of, the weight sled greatly expands the utility of weight sleds because movement in any direction can be trained, whether in the sagittal body plane (forward/backward movements), the frontal body plane (lateral movements), or a combination of the two. Additionally, the plurality of wheel configurations allows for a variety of storage arrangements.
(FR) La présente invention concerne un traîneau de résistance qui permet à la fois des mouvements linéaires et non linéaires de telle sorte qu'un entraînement par résistance puisse être effectué dans le plan frontal, le plan sagittal et une combinaison du plan frontal et du plan sagittal, et qui facilite le transport, le rangement et le recouvrement. Le traîneau de résistance utilise une ou plusieurs roues tournantes, pivotantes ou omnidirectionnelles qui permettent à la totalité ou à une partie du traîneau de se déplacer latéralement. L'ajout de configurations de roues permettant un mouvement latéral de tout le traîneau ou d'une partie du traîneau de résistance augmente considérablement l'utilité des traîneaux de résistance car le mouvement dans n'importe quelle direction peut être entraîné, aussi bien dans le plan de corps sagittal (mouvements vers l'avant/vers l'arrière), le plan de corps frontal (mouvements latéraux), ou une combinaison des deux. De plus, la pluralité de configurations de roues permet une diversité d'agencements de rangement.
