(EN) A computerized mapping system is provided, including a map server configured to, in a map serving phase, receive a request from a client device to view a portion of a map at least partially including a building for which an indoor map is available, at a requested level of detail that is outside a range for displaying the indoor map, and transmit a target tile with a prerendered bitmap image for the building, and a client-side renderable geometric element with a perimeter and a client-side renderable visual feature of the internal map feature of the indoor map selected according to a selection criterion set by an authorized user of the indoor map, to the client device for display.
(FR) La présente invention concerne un système de cartographie informatisé, comprenant un serveur de carte configuré, dans une phase de service cartographique, pour recevoir une demande en provenance d'un dispositif client pour visualiser une partie d'une carte comprenant au moins partiellement un bâtiment pour lequel une carte d'intérieur est disponible, à un niveau de détail demandé qui se trouve à l'extérieur d'une plage pour afficher la carte d'intérieur, et pour transmettre une mosaïque cible avec une image en mode point prérendu pour le bâtiment, et un élément géométrique pouvant être rendu par le côté client ayant un périmètre et une caractéristique visuelle pouvant être rendue par le côté client de la caractéristique de carte interne de la carte d'intérieur sélectionnée en fonction d'un critère de sélection défini par un utilisateur autorisé de la carte d'intérieur, au dispositif client pour un affichage.
