(EN) The present invention provides an optical signal processing device and an optical signal processing method which make it possible to acquire real parts and imaginary parts of complex amplitudes of two orthogonal polarized waves of signal light by a simple configuration. An optical signal processing device 10 causes signal light, and first local oscillation light and second local oscillation light that have polarization states orthogonal to each other to interfere with each other in an interference unit 15 to generate first to fifth interference light obtained by interference of the signal light and the first local oscillation light and the second local oscillation light in phase relationships different from one another. A light reception unit 16 receives the first to fifth interference light and outputs first to fifth light reception signals, and a difference unit 17 generates first to fourth difference signals that are differences between the first to fifth light reception signals. A digital signal processing unit 18 finds real part components and imaginary part components of complex amplitudes of two orthogonal polarized waves of the signal light, respectively, on the basis of the first to fourth difference signals.
(FR) Dispositif de traitement de signal optique et procédé de traitement de signal optique qui permettent d'acquérir des parties réelles et des parties imaginaires d'amplitudes complexes de deux ondes polarisées orthogonales de lumière de signal par une configuration simple. Un dispositif de traitement de signal optique 10 amène une lumière de signal, ainsi qu'une première lumière d'oscillation locale et une seconde lumière d'oscillation locale qui ont des états de polarisation orthogonaux l'un par rapport à l'autre, à interférer les unes avec les autres dans une unité d'interférence 15 pour générer des première à cinquième lumières d'interférence obtenues par l'interférence de la lumière de signal et de la première lumière d'oscillation locale et de la seconde lumière d'oscillation locale selon des relations de phase différentes les unes des autres. Une unité de réception de lumière 16 reçoit les première à cinquième lumières d'interférence et délivre en sortie des premier à cinquième signaux de réception de lumière, et une unité de différence 17 génère des premier à quatrième signaux de différence qui sont des différences entre les premier à cinquième signaux de réception de lumière. Une unité de traitement de signal numérique 18 trouve des composantes de partie réelle et des composantes de partie imaginaire d'amplitudes complexes de deux ondes polarisées orthogonales de la lumière de signal, respectivement, sur la base des premier à quatrième signaux de différence.
(JA) 簡単な構成で信号光の直交する２偏波の複素振幅の実部と虚部を取得できる光信号処理装置及び光信号処理方法を提供する。光信号処理装置１０は、干渉部１５で信号光と、互いに偏光状態が直交する第１局発光、第２局発光とを干渉させ、信号光と第１局発光と第２局発光とが互いに異なる位相関係でそれぞれ干渉した第１～第５干渉光を生成する。受光ユニット１６は、第１～第５干渉光を受光して第１～第５受光信号を出力し、差分ユニット１７は、第１～第５受光信号の信号同士の差分である第１～第４差分信号を生成する。第１～第４差分信号に基づいてデジタル信号処理部１８が信号光の直交する２つの偏波の複素振幅の実部成分と虚部成分をそれぞれ求める。
