(EN) A lid member 4 is provided with a body section 7, a buffer film 8 formed on a surface 7a of the body section 7, and a bonding section 10 formed so as to overlap with the buffer film 8. The bonding section 10 includes a metal bonding material. The buffer film 8 includes an oxide film.
(FR) Un élémentde couvercle (4) est pourvu d'une section de corps (7), un film tampon formé sur une surface (7a) de la section de corps (7), et une section de liaison (10) formée de façon à chevaucher le film tampon. La section de liaison (10) comprend un matériau de liaison métallique. Le film tampon (8) comprend un film d'oxyde.
(JA) 蓋部材4は、本体部7と、本体部7の表面7aに形成される緩衝膜8と、緩衝膜8に重なるように形成される接合部10と、を備える。接合部10は、金属系接合材を含む。緩衝膜8は、酸化膜を含む。