(EN) This invention pertains to: a rare earth-iron-nitrogen-based magnetic powder having excellent heat resistance and magnetic properties, and a method for producing the same; and a compound which is for a bond magnet and contains a rare earth-iron-nitrogen-based magnetic powder, and a bond magnet. A rare earth-iron-nitrogen-based magnetic powder according to this invention contains, as main constituent components, a rare-earth element (R), iron (Fe), and nitrogen (N). Moreover, this magnetic powder has an average particle diameter of 1.0-10.0 μm, and contains 22.0-30.0 mass% of a rare-earth element (R) and 2.5-4.0 mass% of nitrogen (N). Further, this magnetic powder includes: a core part having any one crystal structure among a Th2Zn17 type, a Th2Ni17 type, and a TbCu7 type; and a shell layer provided on the surface of the core part and having a thickness of 1-30 nm. The shell layer contains a rare-earth element (R) and iron (Fe) so that the R/Fe atomic ratio is 0.3-5.0, and further contains 0-10 at% (exclusive of 0) of nitrogen (N). Furthermore, this magnetic powder contains compound particles composed of a rare-earth element (R) and phosphorus (P).
(FR) La présente invention concerne : une poudre magnétique à base de terres rares-fer-azote présentant une excellente résistance à la chaleur et d'excellentes propriétés magnétiques, et son procédé de production; et un composé qui est destiné à un aimant de liaison et qui contient une poudre magnétique à base de terres rares-fer-azote, et un aimant de liaison. Une poudre magnétique à base de terres rares-fer-azote selon la présente invention contient, en tant que composants constitutifs principaux, un élément de terres rares (R), du fer (Fe) et de l'azote (N). De plus, cette poudre magnétique a un diamètre moyen de particule de 1,0 à 10,0 µm, et contient de 22,0 à 30,0 % en masse d'un élément de terres rares (R) et de 2,5 à 4,0 % en masse d'azote (N). En outre, cette poudre magnétique comprend : une partie centrale ayant une quelconque structure cristalline parmi un type Th2Zn17, un type Th2Ni17 et un type TbCu7; et une couche d'enveloppe située sur la surface de la partie centrale et ayant une épaisseur de 1 à 30 nm. La couche d'enveloppe contient un élément de terres rares (R) et du fer (Fe) de sorte que le rapport atomique R/Fe est de 0,3 à 5,0, et contient en outre de 0 à 10 % d'atomes (à l'exclusion de 0) d'azote (N). De plus, cette poudre magnétique contient des particules de composé composées d'un élément de terres rares (R) et de phosphore (P).
(JA) この発明は、耐熱性及び磁気特性に優れる希土類鉄窒素系磁性粉末及びその製造方法、並びに希土類鉄窒素系磁性粉末を含むボンド磁石用コンパウンド及びボンド磁石に関する。この発明の希土類鉄窒素系磁性粉末は、希土類元素（Ｒ）、鉄（Ｆｅ）及び窒素（Ｎ）を主構成成分として含む。またこの磁性粉末は、その平均粒径が１．０μｍ以上１０．０μｍ以下であり、且つ希土類元素（Ｒ）を２２．０質量％以上３０．０質量％以下、窒素（Ｎ）を２．５質量％以上４．０質量％以下の量で含む。さらにこの磁性粉末は、Ｔｈ２Ｚｎ１７型、Ｔｈ２Ｎｉ１７型及びＴｂＣｕ７型のいずれかの結晶構造を有するコア部と、前記コア部の表面に設けられる厚さ１ｎｍ以上３０ｎｍ以下のシェル層と、を備える。シェル層は、希土類元素（Ｒ）及び鉄（Ｆｅ）をＲ／Ｆｅ原子比で０．３以上５．０以下となるように含み、さらに窒素（Ｎ）を０原子％超１０原子％以下の量で含む。またこの磁性粉末は、希土類元素（Ｒ）及び燐（Ｐ）から構成される化合物粒子を含む。
