(EN) This automatic door device 100 comprises: a communication unit 32; an information acquisition apparatus 34 and/or an information output apparatus 35; and an apparatus control unit 33. The communication unit 32 receives an application program from a server device 70. The information acquisition apparatus 34 acquires peripheral information for a location where the automatic door is installed. The information output apparatus 35 outputs provision information to a notification device 50 which notifies passersby around the automatic door of the provision information. The apparatus control unit 33 controls the operation of the information acquisition apparatus 34 and/or the information output apparatus 35 in accordance with the application program received by the communication unit 32.
(FR) L'invention concerne un dispositif de porte automatique (100) comprenant : une unité de communication (32); un appareil d'acquisition d'informations (34) et/ou un appareil de sortie d'informations (35); et une unité de commande d'appareil (33). L'unité de communication (32) reçoit un programme d'application en provenance d'un dispositif serveur (70). L'appareil d'acquisition d'informations (34) acquiert des informations périphériques pour un emplacement où la porte automatique est installée. L'appareil de sortie d'informations (35) délivre des informations de fourniture à un dispositif de notification (50) qui fournit les informations de fourniture aux passants autour de la porte automatique. L'unité de commande d'appareil (33) commande le fonctionnement de l'appareil d'acquisition d'informations (34) et/ou de l'appareil de sortie d'informations (35) conformément au programme d'application reçu par l'unité de communication (32).
(JA) 自動ドア装置１００は、通信部３２、情報取得機器３４および情報出力機器３５の少なくとも一方の機器、並びに機器制御部３３を備える。通信部３２は、サーバ装置７０からアプリケーションプログラムを受信する。情報取得機器３４は、自動ドアが設置された場所において周辺情報を取得する。情報出力機器３５は、自動ドアの周辺に存在する通行人へ提供情報を報知する報知装置５０に対して提供情報を出力する。機器制御部３３は、通信部３２によって受信したアプリケーションプログラムに従って情報取得機器３４および情報出力機器３５の少なくとも一方の機器の動作を制御する。
