(EN) [Problem] To prevent weed growth in planting a plant with creeping stems. [Solution] A method for planting a plant with creeping stems, said method comprising a step for covering a part of soil 10 to be greened with a root-permeable first weed proof sheet 20, a step for planting a seedling 30 of the plant in a part of the soil, said part not being covered with the first weed proof sheet 20, and a step for covering the seedling 30 and the part of the soil, in which the seedling 30 has been planted, with a second weed proof sheet 50 in such a manner that one or more creeping stems 40, which grow from the seedling 30, alone are exposed on the first weed proof sheet 20.
(FR) L’invention a pour but d'empêcher la croissance de mauvaises herbes dans la plantation d'une plante à tiges rampantes. La solution selon l'invention porte sur un procédé de plantation d'une plante ayant des tiges rampantes, ledit procédé comprenant une étape consistant à recouvrir une partie du sol (10) destinée à être végétalisée avec une première feuille (20) anti-mauvaises herbes perméable aux racines, une étape consistant à planter un semis (30) de la plante dans une partie du sol, ladite partie (30) n'étant pas recouverte par la première feuille anti-mauvaises herbes (20), et une étape consistant à recouvrir le semis (30) et la partie du sol dans laquelle le semis (30) a été planté avec une seconde feuille anti-mauvaises herbes (50) de telle sorte qu'une ou plusieurs tiges rampantes (40) qui se développent à partir du semis (30) soient exposées sur la première feuille anti-mauvaises herbes (20).
(JA) 【課題】匍匐茎を有する植物の植栽において、雑草の繁殖を防止する。 【解決手段】本発明は、匍匐茎を有する植物の植栽方法であって、通根性を有する第１の防草シート２０で緑化される土壌１０の一部を被覆する工程、第１の防草シート２０で被覆されない土壌に前記植物の苗３０を植える工程、並びに前記苗３０から伸びる１以上の匍匐茎４０のみが第１の防草シート２０の上で露出するように、前記苗３０及び前記苗３０が植えられた土壌を第２の防草シート５０で被覆する工程を含む方法を提供する。
