(EN) An cantilever umbrella (100) comprises a base (102), post (101), cantilever arm (103) and a canopy (106) that is supported on a hub (104) with radial arms (105). The canopy (106) can pivot about an axis parallel to the cantilever arm (103) by pivoting the hub (104) relative to the cantilever arm. The umbrella (100) is protected against excess wind by pivoting outer parts (202) of the radial arms (105) upwards, but holding the outer parts (202) down with tension in the canopy (106) during normal use. A concealed, self-aligning angle bracket (300) is used to attach an upper end (302) of the post (101) to a proximal end (303) of the cantilever arm (103).
(FR) L'invention concerne un parasol en porte-à-faux (100) comprenant un socle (102), un montant (101), un bras en porte-à-faux (103) et une coupole (106) qui est montée sur un moyeu (104) avec des bras radiaux (105). La coupole (106) peut pivoter autour d'un axe parallèle au bras en porte-à-faux (103) en faisant pivoter le moyeu (104) par rapport au bras en porte-à-faux. Le parasol (100) est protégé contre un excès de vent par le pivotement des parties externes (202) des bras radiaux (105) vers le haut, mais tout en maintenant les parties externes (202) vers le bas avec une tension dans la coupole (106) lors d'une utilisation normale. Un équerre d'auto-alignement caché (300) est utilisé pour fixer une extrémité supérieure (302) du montant (101) à une extrémité proximale (303) du bras en porte-à-faux (103).
