(EN) A subject matter of the present patent application is a composition for making up and/or caring for the skin and/or the lips, comprising: - at least one colorant in the form of solid particles; - from 1% to 4% by weight, with respect to the total weight of the composition, of glyceryl trihydroxystearate; - at least one polar wax; - 25% to 60% by weight, with respect to the total weight of the composition, of at least one liquid polyester obtained from an acid dimer, said acid being unsaturated and comprising from 16 to 24 carbon atoms, with a diol; - 30% to 60% by weight, with respect to the total weight of the composition, of at least one nonvolatile polar oil chosen from vegetable oils, triglycerides of C8-C60 acids, as well as their mixtures. It also has as subject matter a process for making up and/or caring for the skin and/or the lips, consisting in applying the abovementioned composition.
(FR) La présente invention concerne une composition de maquillage et/ou de soin de la peau et/ou des lèvres, comprenant : - au moins un colorant sous la forme de particules solides ; - de 1 % à 4 % en poids, par rapport au poids total de la composition, de trihydroxystéarate de glycéryle ; - au moins une cire polaire ; - de 25 % à 60 % en poids, par rapport au poids total de la composition, d’au moins un polyester liquide obtenu à partir d’un dimère acide, ledit acide étant insaturé et comprenant de 16 à 24 atomes de carbone, avec un diol ; - de 30 % à 60 % en poids, par rapport au poids total de la composition, d’au moins une huile polaire non volatile choisie parmi les huiles végétales, les triglycérides d’acides en C8 à C60, ainsi que leurs mélanges. L’invention concerne également un procédé de maquillage et/ou de soin de la peau et/ou des lèvres, consistant en l’application de la composition susmentionnée.
