(EN) A dermatome blade assembly (100; 200), comprising: at least two blades (120, 150; 220, 250), each including a cutting edge (122, 152; 222, 252), a rear edge (124, 154; 224, 254) spaced from the cutting edge, and two side edges (126, 128, 156, 158; 226, 228, 256, 258)joining the cutting edge and the rear edge, wherein at least one of the blades comprises at least one throughgoing aperture (121, 151; 221, 251); and a blade carrier (110; 210)including a main body (111; 211) extending in a transverse direction and means for connecting each of the at least two blades to the blade carrier; wherein the blade carrier comprises a recess (112; 212) arranged to receive a drive pin of a dermatome such that oscillating motion of the drive pin causes reciprocating motion of the dermatome blade assembly.
(FR) L'invention concerne un ensemble lame de dermatome (100 ; 200), comprenant : au moins deux lames (120, 150 ; 220, 250), comprenant chacune un bord de coupe (122, 152 ; 222, 252), un bord arrière (124, 154 ; 224, 254) espacé du bord de coupe, et deux bords latéraux (126, 128, 156, 158 ; 226, 228, 256, 258) reliant le bord de coupe et le bord arrière, au moins l'une des lames comprenant au moins une ouverture traversante (121, 151 ; 221, 251) ; et un porte-lame (110 ; 210) comprenant un corps principal (111 ; 211) s'étendant dans une direction transversale et des moyens pour relier chacune des au moins deux lames au porte-lame ; le support de lame comprenant un évidement (112 ; 212) agencé pour recevoir une broche d'entraînement d'un dermatome de telle sorte que le mouvement oscillant de la broche d'entraînement provoque un mouvement de va-et-vient de l'ensemble lame de dermatome.
