(DE) Die Erfindung betrifft ein Leuchtsystem (30), zur Darstellung von Animationen, insbesondere für Werbezwecke, aufweisend eine Vielzahl von Lichtquellen (12), vorzugsweise Leuchtdioden, eine Grundstruktur (14), an der die Lichtquellen (12) gehalten sind, eine Farbschicht (16), die an der Grundstruktur (14) angeordnet ist und die für jede der Lichtquellen (12) eine Aussparung (22) aufweist, und eine Steuereinrichtung (48) zum synchronisierten Ansteuern der Lichtquellen (12) in zeitlicher Folge zur Wiedergabe der Animationen.
(EN) The invention relates to a lighting system (30) for displaying animations, in particular for advertising purposes, having a plurality of light sources (12), preferably light-emitting diodes, a base structure (14) on which the light sources (12) are held, a color layer (16) which is arranged on the base structure (14) and has a recess (22) for each of the light sources (12), and a controller (48) for actuating the light sources (12) in a synchronized manner in a chronological sequence in order to reproduce the animations.
(FR) L'invention concerne un système d'éclairage (30) permettant d'afficher des animations, en particulier à des fins publicitaires, et comprenant une pluralité de sources de lumière (12), de préférence des diodes électroluminescentes, une structure de base (14) sur laquelle les sources de lumière (12) sont maintenues, une couche de couleur (16) qui est disposée sur la structure de base (14) et qui comporte un évidement (22) pour chacune des sources de lumière (12), et un dispositif de commande (48) servant à actionner les sources de lumière (12) de manière synchronisée dans une séquence chronologique afin de reproduire les animations.
