(DE) Verfahren zur Herstellung von Bauteilen (1) aus einem thermoplastischen Elastomer, wobei das thermoplastische Elastomer in einem Extruderrohr (2) einer Spritzgussmaschine (3) unter Wärmezufuhr und Einwirkung einer ExtrüderSchnecke (4) der Spritzgussmaschine (3) zu einer Schmelze (5) aufgeschmolzen wird und der Schmelze (5) im Extruderrohr (2) über einen Injektor der Spritzgussmaschine (3) Gas zugeführt und die Schmelze (5) mit dem Gas im Extruderrohr (2) angereichert und die mit dem Gas angereicherte Schmelze (5) anschließend in einem Einspritzvorgang aus dem Extruderrohr (2) in einen Formhohlraum (7) einer geschlossenen Spritzgussform (8) der Spritzgussmaschine (3) eingespritzt wird, wobei das Volumen der mit dem Gas angereicherten und in die Spritzgussform (8) eingespritzten Schmelze (5) durch Aufschäumen in der Spritzgussform (8) vergrößert und damit am Ende des Aufschäumvorgangs zumindest in einem Innenbereich (9) des Bauteils (1) ein Schäumgrad im Wertebereich von 30% bis 70%, vorzugsweise von 50% bis 60%, erreicht wird.
(EN) Described is a method for producing components (1) from a thermoplastic elastomer, wherein the thermoplastic elastomer is melted to form a melt (5) in an extruder barrel (2) of an injection moulding machine (3) under the supply of heat and the action of an extruder screw (4) of the injection moulding machine (3) and gas is supplied to the melt (5) in the extruder barrel (2) via an injector of the injection moulding machine (3) and the melt (5) is enriched with the gas in the extruder barrel (2) and the melt (5) which has been enriched with the gas is then injected, in an injection operation, out of the extruder barrel (2) and into a mould cavity (7) of a closed injection mould (8) of the injection moulding machine (3), wherein the volume of the melt (5) which has been enriched with the gas and injected into the injection mould (8) is increased in the injection mould (8) by means of foaming and thus at the end of the foaming operation a degree of foaming in the value range of 30% to 70%, preferably 50% to 60%, is achieved at least in an interior region (9) of the component (1).
(FR) Un procédé de production de composants (1) à partir d'un élastomère thermoplastique est divulgué, l'élastomère thermoplastique étant fondu pour former une masse fondue (5) dans un cylindre d'extrusion (2) d'une machine de moulage par injection (3) sous l'effet de la chaleur et de l'action d'une vis d'extrusion (4) de la machine de moulage par injection (3), et du gaz est fourni à la masse fondue (5) dans le cylindre d'extrusion (2) par l'intermédiaire d'un injecteur de la machine de moulage par injection (3), et la masse fondue (5) est enrichie en gaz dans le cylindre d'extrusion (2), et la masse fondue (5) qui a été enrichie avec le gaz est ensuite injectée, dans une opération d'injection, hors du cylindre d'extrusion (2) et dans une cavité de moule (7) d'un moule d'injection fermé (8) de la machine de moulage par injection (3), le volume de la masse fondue (5) qui a été enrichie avec le gaz et injectée dans le moule d'injection (8) est augmenté dans le moule d'injection (8) par moussage et, ainsi, à la fin de l'opération de moussage, un degré de moussage dans la plage de valeurs de 30 % à 70 %, de préférence entre 50 % et 60 %, est obtenu dans au moins une zone intérieure (9) du composant (1).
