(EN) The present invention provides a self-drilling expanding anchor bolt, comprising a drill bit for drilling, an anchor rod connected to the drill bit, and an expanding sleeve surrounding the anchor rod, the anchor rod having an expansion cone at a first end adjoining the drill bit, having a neck region behind and contiguous with the expansion cone, and having a threaded segment at a second end of the neck region remote from the drill bit, wherein the expansion cone expands the expanding sleeve in a radial direction when the expansion cone is pulled into the expanding sleeve; a transition part is provided between the drill bit and the expansion cone of the anchor rod, the maximum diameter of the transition part being smaller than the hole diameter of a drilled hole formed by the drill bit. In the process of anchoring, the expanding sleeve forms a good friction fit with a hole wall and the transition part, greatly improving the anchoring result afforded by the self- drilling anchor bolt.
(FR) La présente invention concerne un boulon d'ancrage à expansion autotaraudeur, comprenant un trépan pour le forage, une tige d'ancrage reliée au trépan et un manchon d'expansion entourant la tige d'ancrage, la tige d'ancrage ayant un cône d'expansion au niveau d'une première extrémité adjacente au trépan, ayant une région de col derrière le cône d'expansion et contiguë à celui-ci et ayant un segment fileté au niveau d'une seconde extrémité de la région de col à distance du trépan, le cône d'expansion dilatant le manchon d'expansion dans une direction radiale lorsque le cône d'expansion est tiré dans le manchon d'expansion ; une partie de transition est disposée entre le trépan et le cône d'expansion de la tige d'ancrage, le diamètre maximal de la partie de transition étant inférieur au diamètre de trou d'un trou foré formé par le trépan. Dans le procédé d'ancrage, le manchon d'expansion forme un bon ajustement par frottement avec une paroi de trou et la partie de transition, améliorant considérablement le résultat d'ancrage procuré par le boulon d'ancrage autotaraudeur.
