Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 25.01.2022 at 12:00 PM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO2022002521 - METHOD AND MACHINE COMPRISING A TAMPING ASSEMBLY

Publication Number WO/2022/002521
Publication Date 06.01.2022
International Application No. PCT/EP2021/064809
International Filing Date 02.06.2021
IPC
E01B 27/17 2006.1
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
27Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
16Machines therefor, e.g. so-called sleeper-tamping machines
17combined with means for lifting, levelling, or slewing the track
E01B 27/16 2006.1
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
27Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
16Machines therefor, e.g. so-called sleeper-tamping machines
Applicants
  • PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT]/[AT]
Inventors
  • HOFSTÄTTER, Josef
Priority Data
A50567/202003.07.2020AT
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN UND MASCHINE MIT EINEM STOPFAGGREGAT
(EN) METHOD AND MACHINE COMPRISING A TAMPING ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE COMPRENANT UN ENSEMBLE DE TASSEMENT
Abstract
(DE) Verfahren und Maschine mit einem Stopfaggregat zum Unterstopfen von in einem Schotterbett (2) gelagerten Schwellen (4) eines Gleises (3) mittels eines Stopfaggregats (7) zum gleichzeitigen Unterstopfen von mehreren unmittelbar hintereinander positionierten Schwellen (4), mit mehreren in einer Arbeitsrichtung (26) unmittelbar hintereinander angeordneten und unabhängig voneinander höhenverstellbaren Stopfeinheiten (14) zum jeweiligen Unterstopfen einer Schwelle (4), wobei in einem Stopfzyklus zunächst eine erste Gruppe von nicht unmittelbar hintereinander angeordneten Stopfeinheiten (14) in das Schotterbett (2) abgesenkt, beigestellt und wieder angehoben wird, wobei vorzugsweise eine zweite Gruppe von nicht unmittelbar hintereinander angeordneten Stopfeinheiten (14) in das Schotterbett abgesenkt, beigestellt und wieder angehoben wird und wobei vor Beginn eines nächsten Stopfzyklus das Stopfaggregat (7) in Arbeitsrichtung (26) weiterbewegt wird. Damit wird vermieden, dass zwei Stopfwerkzeuge (18) in unmittelbarer Nähe gleichzeitig auf dieselben Schotterkörner einwirken.
(EN) The invention relates to a method and a machine comprising a tamping assembly for tamping sleepers (4), mounted on a ballast bed (2), of a track (3) by means of a tamping assembly (7) which is intended for simultaneously tamping a plurality of sleepers positioned directly one behind the other and comprises a plurality of tamping units (14) that are arranged directly one behind the other in a working direction (26), are height-adjustable independently of one another, and are each intended for tamping a particular sleeper (4), wherein: in a tamping cycle, firstly a first group of tamping units (14) that are not arranged directly one behind the other is lowered into the ballast bed (2), fed laterally and raised again; a second group of tamping units (14) that are not arranged directly one behind the other is preferably lowered into the ballast bed, fed laterally and raised again; and, before the start of the next tamping cycle, the tamping assembly (7) is moved further in the working direction (26). This prevents two tamping tools (18) from operating simultaneously on the same ballast grains in close proximity.
(FR) L'invention concerne un procédé et une machine comprenant un ensemble de tassement pour le tassement de traverses (4), monté sur un lit de ballast (2), d'une voie (3) au moyen d'un ensemble de tassement (7) qui est destiné à tasser simultanément une pluralité de traverses positionnées directement les unes derrière les autres et qui comprend une pluralité d'unités de tassement (14) qui sont disposées directement les unes derrière les autres dans une direction de travail (26), sont réglables en hauteur indépendamment les unes des autres, et sont chacune destinées à tasser une traverse particulière (4), dans lequel: dans un cycle de tassement, tout d'abord un premier groupe d'unités de tassement (14), qui ne sont pas disposées directement les unes derrière les autres, est abaissé dans le lit de ballast (2), alimenté latéralement et soulevé à nouveau ; un deuxième groupe d'unités de tassement (14), qui ne sont pas disposées directement les unes derrière les autres, est de préférence abaissé dans le lit de ballast, alimenté latéralement et soulevé à nouveau; et, avant le début du cycle de tassement suivant, l'ensemble de tassement (7) est déplacé plus loin dans la direction de travail (26). Ceci empêche deux outils de tassement (18) de fonctionner simultanément sur les mêmes grains de ballast à proximité immédiate.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau