Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2022002520 - MACHINE AND METHOD USING A TAMPING ASSEMBLY

Publication Number WO/2022/002520
Publication Date 06.01.2022
International Application No. PCT/EP2021/064804
International Filing Date 02.06.2021
IPC
E01B 27/16 2006.1
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
27Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
16Machines therefor, e.g. so-called sleeper-tamping machines
Applicants
  • PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT]/[AT]
Inventors
  • PHILIPP, Thomas
  • HOFSTÄTTER, Josef
Priority Data
A50566/202003.07.2020AT
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) MASCHINE UND VERFAHREN MIT EINEM STOPFAGGREGAT
(EN) MACHINE AND METHOD USING A TAMPING ASSEMBLY
(FR) MACHINE ET PROCÉDÉ UTILISANT UN ENSEMBLE DE BOURRAGE
Abstract
(DE) Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) mit einem Stopfaggregat (7) zum gleichzeitigen Unterstopfen von mehreren unmittelbar hintereinander positionierten Schwellen (4) eines Gleises (3) mittels mehrerer in Bezug auf eine Maschinenlängsrichtung (17) hintereinander angeordneter Stopfeinheiten (14), wobei jede Stopfeinheit (14) einen höhenverstellbaren Werkzeugträger (15) umfasst, auf dem gegenüberliegende Stopfwerkzeuge (18) gelagert sind, die über Beistellzylinder (20) mit einem am Werkzeugträger (15) angeordneten Vibrationsantrieb (19) gekoppelt sind. Dabei umfasst der jeweilige Vibrationsantrieb (19) eine Exzenterwelle (25) mit einer ersten Exzenterscheibe (27) und einer zweiten Exzenterscheibe (28), deren Symmetrieachsen (29, 30) mit einer gemeinsamen Rotationsachse (25) zwei Exzenterebenen (31, 32) aufspannen, die zueinander einen Relativwinkel (δ) einschließen, wobei ein erster Beistellzylinder (20) an der ersten Exzenterscheibe (27) gelagert ist, wobei ein gegenüberliegender zweiter Beistellzylinder (20) an der zweiten Exzenterscheibe (30) gelagert ist und wobei Zylinderachsen (33) der gegenüberliegenden Beistellzylinder (20) einen Stellungswinkel (β) einschließen, der dem Relativwinkel (δ) der Exzenterebenen (31, 32) angenähert ist.
(EN) The invention relates to a machine (1) with a tamping assembly (7) for simultaneously tamping down multiple sleepers (4), which are positioned one directly behind the other, of a track (3) using multiple tamping units (14) arranged one behind the other with respect to a machine longitudinal direction (17). Each tamping unit (14) comprises a height-adjustable tool support (15) on which opposing tamping tools (18) are mounted that are coupled to a vibration drive (19) arranged on the tool support (15) via add-on cylinders (20). Each vibration drive (19) comprises an eccentric shaft (25) with a first eccentric disc (27) and a second eccentric disc (28), the axes of symmetry (29, 30) of which together with a common rotational axis (25) define two eccentric planes (31, 32) that form a relative angle (δ) relative to each other, wherein a first add-on cylinder (20) is mounted on the first eccentric disc (27), an opposing second add-on cylinder (20) is mounted on the second eccentric disc (30), and the cylinder axes (33) of the opposing add-on cylinders (20) form a positional angle (β) which approximates the relative angle (δ) of the eccentric planes (31, 32).
(FR) L'invention concerne une machine (1) équipée d'un ensemble de bourrage (7) pour bourrer simultanément plusieurs traverses (4) positionnées l'une derrière l'autre, d'une voie (3) à l'aide de plusieurs unités de bourrage (14) disposées les unes derrière les autres par rapport à une direction longitudinale (17) de la machine. Chaque unité de bourrage (14) comprend un support d'outil (15) réglable en hauteur sur lequel sont montés des outils de bourrage (18) opposés qui sont accouplés à un système d'entraînement (19) par vibrations disposé sur le support d'outil (15) par l'intermédiaire de vérins supplémentaires (20). Chaque système d'entraînement (19) par vibrations comprend un arbre excentrique (25) ayant un premier disque excentrique (27) et un second disque excentrique (28), leurs axes de symétrie (29, 30) conjointement avec un axe de rotation commun (25) définissent deux plans excentriques (31, 32) qui forment un angle relatif (δ) l'un par rapport à l'autre, un premier vérin supplémentaire (20) est monté sur le premier disque excentrique (27), un second vérin supplémentaire (20) opposé est monté sur le second disque excentrique (30), et les axes de vérins (33) des vérins supplémentaires (20) opposés forment un angle de position (β) qui s'approche de l'angle relatif (δ) des plans excentriques (31, 32).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau