(EN) Provided is an eyedrop application device (10), comprising a body (12), wherein the body (12) has a surface (16) for receiving eyedrop droplets (14), and the body (12) is made of a porous material having a pore density of 30-150. The surface (16) of the body (12) may be provided with a recess (24) for retaining some of the droplets (14) received by the surface (16), such that the easiness and safety of using the eyedrops can be ensured, and a user can further easily inject a trace amount of eyedrops and eyedrops with a reduced concentration into the eyes (32).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'application (10) de collyre, comprenant un corps (12), le corps (12) comportant une surface (16) servant à recevoir des gouttelettes (14) de collyre, et le corps (12) étant constitué d'un matériau poreux ayant une densité de pores de 30 à 150. La surface (16) du corps (12) peut être pourvue d'un évidement (24) servant à retenir une partie des gouttelettes (14) reçues par la surface (16), de façon à pouvoir garantir la facilité et la sécurité d'utilisation du collyre, et de façon à ce qu'un utilisateur puisse en outre injecter facilement dans les yeux (32) une quantité de trace de collyre et du collyre à une concentration réduite.
(ZH) 一种眼药水的施用装置(10)，包括一本体(12)，该本体(12)具有可供承接眼药水液滴(14)的一表面(16)，该本体(12)由多孔性材料制成，该多孔性材料具有30-150的孔隙密度，该本体(12)的表面(16)可设有一凹槽(24)以留存该表面(16)所承接液滴(14)中的一部分，可确保眼药水在使用上的方便性与安全性，还方便使用者将微量眼药水与降低浓度的眼药水滴入眼睛(32)内。
