(EN) Disclosed are a piece of electronic equipment, and a heat dissipation control method and apparatus for a camera module. The electronic equipment comprises a sound production device and a camera module. The sound production device comprises a sound production body and a first shell, the first shell being provided with a first accommodating cavity, and the sound production body being arranged in the first accommodating cavity. The camera module comprises a camera body and a second shell, the second shell being provided with a second accommodating cavity, and the camera body being arranged in the second accommodating cavity. The first accommodating cavity is in communication with the second accommodating cavity by means of an airflow channel, and where the sound production device vibrates, the sound production body can drive air in the second accommodating cavity to flow by means of the airflow channel.
(FR) Un élément d'équipement électronique, et un procédé et un appareil de commande de dissipation de chaleur destinés à un module de caméra sont divulgués. L'équipement électronique comprend un dispositif de production de son et un module de caméra. Le dispositif de production de son comprend un corps de production de son et une première coque, la première coque étant pourvue d'une première cavité de réception, et le corps de production de son étant agencé dans la première cavité de réception. Le module de caméra comprend un corps de caméra et une seconde coque, la seconde coque étant pourvue d'une seconde cavité de réception, et le corps de caméra étant agencé dans la seconde cavité de réception. La première cavité de réception est en communication avec la seconde cavité de réception au moyen d'un canal d'écoulement d'air, et là où le dispositif de production de son vibre, le corps de production de son peut entraîner l'écoulement de l'air dans la seconde cavité de réception au moyen du canal d'écoulement d'air.
(ZH) 本申请公开一种电子设备、摄像模组的散热控制方法和散热控制装置，所公开的电子设备包括发声器件和摄像模组，发声器件包括发声本体和第一壳体，第一壳体具有第一容纳腔，发声本体设置于第一容纳腔内；摄像模组包括摄像本体和第二壳体，第二壳体具有第二容纳腔，摄像本体设置于第二容纳腔内；第一容纳腔与第二容纳腔通过气流通道相连通，在发声器件振动的情况下，发声本体通过气流通道可驱动第二容纳腔内的空气流动。
