(EN) The present invention relates to an electronic device, comprising a housing and a sealing cover; electronic components of the electronic device are provided in the housing, and the sealing cover can close the housing. According to a design solution of the present invention, the housing is provided with a first fitting member, and the sealing cover is provided with a second fitting member and a third fitting member; in an unlocked state, the first fitting member can be connected to the second fitting member or the third fitting member by means of respective locking portions; and in a locked state, the first fitting member can be connected to the second fitting member and the third fitting member by means of the locking portions.
(FR) La présente invention concerne un dispositif électronique, comprenant un boîtier et un couvercle d'étanchéité ; des composants électroniques du dispositif électronique étant disposés dans le boîtier, et le couvercle d'étanchéité pouvant fermer le boîtier. Selon une solution de conception de la présente invention, le boîtier est pourvu d'un premier élément d'ajustement, et le couvercle d'étanchéité est pourvu d'un deuxième élément d'ajustement et d'un troisième élément d'ajustement ; dans un état déverrouillé, le premier élément d'ajustement peut être relié au deuxième élément d'ajustement ou au troisième élément d'ajustement au moyen de parties de verrouillage respectives ; et dans un état verrouillé, le premier élément d'ajustement peut être relié au deuxième élément d'ajustement et au troisième élément d'ajustement au moyen des parties de verrouillage.
(ZH) 本发明涉及一种电子设备，包括壳体和封盖，所述电子设备的电子器件被安置在所述壳体内，所述封盖能够封闭所述壳体。根据本发明的设计方案，所述壳体具有第一配合件，所述封盖具有第二配合件和第三配合件，在未锁定状态下，所述第一配合件能够与所述第二配合件或第三配合件通过各自的卡锁部相互连接，在锁定状态下，所述第一配合件能够与所述第二配合件和第三配合件通过所述卡锁部相互连接。
