(EN) Provided are a user plane state synchronization method and apparatus. The method comprises: a core network receiving a trigger message sent by a user plane when it is detected that the user plane cannot normally transmit data; and after receiving the trigger message, the core network instructing a base station of the user plane to re-establish a protocol data unit (PDU) resource by means of performing release and establishment in sequential order, so that user plane state synchronization between the core network and the base station is realized.
(FR) L’invention concerne un procédé et un appareil de synchronisation d'état de plan utilisateur. Le procédé comprend les étapes suivantes : un réseau central reçoit un message de déclenchement envoyé par un plan utilisateur lorsqu'il est détecté que le plan utilisateur ne peut pas transmettre normalement des données ; et après réception du message de déclenchement, le réseau central demande à une station de base du plan utilisateur de rétablir une ressource d’unité de données de protocole (PDU) en effectuant une libération et un établissement dans un ordre séquentiel afin de réaliser une synchronisation d'état de plan d'utilisateur entre le réseau central et la station de base.
(ZH) 本申请提供了一种用户面状态同步方法及装置。所述方法包括：核心网接收用户面在检测到用户面不能正常传输数据时发送的触发消息；核心网在收到所述触发消息后，指示用户面的基站以先释放再建立的方式重建协议数据单元PDU资源，使核心网与基站的用户面状态同步。
