(EN) A liquid path system for sheath flow, and control method. As a sheath liquid injector (32) is controllably connected to a sheath liquid pool, a sheath liquid inlet (22) and a reaction pool (10), when a sample is cleaned, a sheath liquid is directly injected into the reaction pool (10) and a flow chamber (20) by means of a first liquid path control device, so that the sheath liquid used for cleaning does not contain the sample, and a liquid pump (50) is used for providing a negative pressure suction force, so as to provide sufficient power for the sheath liquid used for cleaning, so that after successively passing through a sample transmission pipeline (71) and a sample injector (31), the sheath liquid is discharged out of the liquid path system for sheath flow, improving the cleaning efficiency and cleaning effect of the liquid path system for sheath flow
(FR) L'invention concerne un système de chemin de liquide pour écoulement d'enrobage, et un procédé de commande. Étant donné qu'un injecteur de liquide d'enrobage(32) est relié de manière apte à être commandé à un bain de liquide d'enrobage, à une entrée de liquide d'enrobage (22) et à un bain de réaction (10), lorsqu'un échantillon est nettoyé, un liquide d'enrobage est directement injecté dans le bain de réaction (10) et une chambre d'écoulement (20) au moyen d'un premier dispositif de commande de chemin de liquide, de telle sorte que le liquide d'enrobage utilisé pour le nettoyage ne contienne pas l'échantillon, et une pompe de liquide (50) est utilisée pour fournir une force d'aspiration à pression négative, de façon à fournir une puissance suffisante pour le liquide d'enrobage utilisé pour le nettoyage, de sorte qu'après avoir traversé successivement une canalisation de transmission d'échantillon (71) et un injecteur d'échantillon (31), le liquide d'enrobage est évacué hors du système de chemin de liquide pour écoulement d'enrobage, ce qui améliore l'efficacité de nettoyage et l'effet de nettoyage du système de chemin de liquide pour écoulement d'enrobage.
(ZH) 一种鞘流液路系统及控制方法，由于鞘液注射器（32）可控制地与鞘液池、鞘液入口（22）和反应池（10）连接，在清洗样本时，通过第一液路控制装置使得鞘液直接注入反应池（10）和流动室（20）中，使得用于清洗的鞘液中不含有样本，并采用液泵（50）提供负压吸力，为用于清洗的鞘液提供足够的动力，使得其依次经过样本传输管道（71）和样本注射器（31）后排出鞘流液路系统，提高了鞘流液路系统的清洗效率和洁净效果。
