Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2022001199 - ELECTRIC TOOL HOUSING AND ELECTRIC TOOL

Publication Number WO/2022/001199
Publication Date 06.01.2022
International Application No. PCT/CN2021/081439
International Filing Date 18.03.2021
IPC
B25F 5/02 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
Applicants
  • 浙江动一新能源动力科技股份有限公司 ZHEJIANG LERA NEW ENERGY POWER TECHNOLOGY CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventors
  • 杨远作 YANG, Yuanzuo
  • 余仁田 YU, Rentian
  • 柯亨钊 KE, Hengzhao
  • 戴建红 DAI, Jianhong
Priority Data
202010624069.730.06.2020CN
Publication Language Chinese (zh)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) ELECTRIC TOOL HOUSING AND ELECTRIC TOOL
(FR) BOÎTIER D'OUTIL ÉLECTRIQUE ET OUTIL ÉLECTRIQUE
(ZH) 一种电动工具壳体及电动工具
Abstract
(EN) Provided are an electric tool housing and an electric tool. The housing comprises: at least one first housing element (11) arranged on the upper end of a drive system unit (20) and part of a handle (30), and at least one second housing element (12) arranged on the lower end of the drive system unit (20) and part of the handle (30), with the first housing element (11) being connected to the second housing element (12) along a contact line (13), wherein the first housing element (11) and/or the second housing element (12) is/are provided with a first through-hole (14), and the first through-hole (14) is used for arranging an adjustment element (51) therein; and the contact line (13) is arranged away from the first through-hole (14). By means of arranging the contact line in the electric tool housing away from the adjustment element (51), the smoothness of the adjustment element (51) during shifting being insufficient as a result of a gap of the boundary in the housing becoming larger due to frequent use of the adjustment element (51) can be prevented, thereby ensuring the smooth operation of the adjustment element (51) when in use.
(FR) La présente invention concerne un boîtier d'outil électrique et un outil électrique. Le boîtier comprend : au moins un premier élément de boîtier (11) agencé sur l'extrémité supérieure d'une unité de système d'entraînement (20) et sur une partie d'un manche (30), et au moins un deuxième élément de boîtier (12) agencé sur l'extrémité inférieure de l'unité de système d'entraînement (20) et sur une partie du manche (30), le premier élément de boîtier (11) étant relié au deuxième élément de boîtier (12) le long d'une ligne de contact (13), le premier élément de boîtier (11) et/ou le deuxième élément de boîtier (12) étant pourvu(s) d'un premier trou traversant (14), et le premier trou traversant (14) étant utilisé pour y agencer un élément de réglage (51) ; et la ligne de contact (13) étant agencée à l'opposé du premier trou traversant (14). Au moyen de l'agencement de la ligne de contact dans le boîtier d'outil électrique à l'opposé de l'élément de réglage (51), le fait que la régularité de l'élément de réglage (51) lors de son déplacement devient insuffisante en conséquence du fait qu'un espace de la limite dans le boîtier devient plus grand en raison d'une utilisation fréquente de l'élément de réglage (51) peut être empêché, pour ainsi assurer le bon fonctionnement de l'élément de réglage (51) lors de l'utilisation.
(ZH) 一种电动工具壳体及电动工具,包括:设置于传动系单元(20)的上端及部分手柄(30)上的至少一第一壳体元件(11),以及设置于传动系单元(20)的下端及部分手柄(30)上的至少一第二壳体元件(12),第一壳体元件(11)与第二壳体元件(12)沿着接触线(13)连接;其中,第一壳体元件(11)和/或第二壳体元件(12)上设有第一通孔(14),第一通孔(14)用于设置调节元件(51);接触线(13)远离第一通孔(14)。通过将电动工具壳体间的接触线设置成远离调节元件(51),能够避免经常使用调节元件(51)导致的壳体间的交界处缝隙变大,造成调节元件(51)在切换档位时不够顺畅,保障了调节元件(51)使用时的流畅性。
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau