(EN) A single-package air conditioner unit, as provided herein, may include a cabinet, an outdoor heat exchanger, an indoor heat exchanger, a compressor, and a controller. The cabinet may define an outdoor portion and an indoor portion. The outdoor heat exchanger may be disposed in the outdoor portion. The indoor heat exchanger may be disposed in the indoor portion. The compressor may be in fluid communication with the outdoor heat exchanger and the indoor heat exchanger to circulate a refrigerant therebetween. The controller may be in operative communication with the compressor. The controller may be configured to initiate a conditioning operation. The conditioning operation may include receiving a demand response signal corresponding to electric power access, determining occupancy of an indoor environment, and initiating a responsive conditioning cycle in response to receiving the demand response signal, the responsive conditioning cycle being based on the determined occupancy.
(FR) Une unité de climatiseur monobloc, telle que décrite ici, peut comporter une armoire, un échangeur de chaleur extérieur, un échangeur de chaleur intérieur, un compresseur et un dispositif de commande. L'armoire peut définir une partie extérieure et une partie intérieure. L'échangeur de chaleur extérieur (125) peut être disposé dans la partie extérieure. L'échangeur de chaleur intérieur peut être disposé dans la partie intérieure. Le compresseur peut être en communication fluidique avec l'échangeur de chaleur extérieur et avec l'échangeur de chaleur intérieur pour faire circuler un réfrigérant entre eux. Le dispositif de commande peut être en communication fonctionnelle avec le compresseur. Le dispositif de commande peut être configuré pour initier une opération de climatisation. L'opération de climatisation peut comporter la réception d'un signal de réponse à la demande correspondant à un accès à la puissance électrique, la détermination de l'occupation d'un environnement intérieur et l'initiation d'un cycle de climatisation sensible en réponse à la réception du signal de réponse à la demande, le cycle de conditionnement sensible reposant sur l'occupation déterminée.
