(EN) A composite diaphragm (11), a preparation method for the composite diaphragm (11), and a sound producing device. The composite diaphragm (11) comprises an adhesive film layer (12) and a supporting layer (13); the adhesive film layer (12) is prepared from a rubber material and a cross-linking agent by means of a cross-linking reaction; the rubber material comprises at least one of an ethylene-acrylate bipolymer and an ethylene-acrylate-unsaturated organic carboxylic acid terpolymer; in parts by mass, 100 parts of the rubber material exist while 0.5-10 parts of the cross-linking agent exist; the adhesive film layer (12) has a modulus of 1-20 MPa; and the supporting layer (13) is made of a thermoplastic elastomer. The adhesive film layer (12) has the characteristics of high damping, high resilience, long service life, oil resistance, weather resistance and the like. The adhesive film layer (12) is firmly bonded with the supporting layer (13), and the modulus of the adhesive film layer (12) is higher than that of a conventional acrylic acid adhesive film/silica gel adhesive film layer. In the forming process of the diaphragm (11), the adhesive film layer (12) is extruded to deform uniformly, the thickness of each part of the diaphragm (11) is uniform, and the reliability is excellent.
(FR) Membrane composite (11), procédé de préparation de la membrane composite (11), et dispositif de production de son. La membrane composite (11) comprend une couche de film adhésif (12) et une couche de support (13) ; la couche de film adhésif (12) est préparée à partir d'un matériau de caoutchouc et d'un agent de réticulation au moyen d'une réaction de réticulation ; le matériau de caoutchouc comprend au moins l'un d'un bipolymère éthylène-acrylate et d'un terpolymère d'acide carboxylique organique insaturé éthylène-acrylate ; en parties en masse, 100 parties du matériau de caoutchouc existent tandis que 0,5 à 10 parties de l'agent de réticulation existent ; la couche de film adhésif (12) comprend un module de 1 à 20 MPa ; et la couche de support (13) est constituée d'un élastomère thermoplastique. La couche de film adhésif (12) présente les caractéristiques d'amortissement élevé, d'élasticité élevée, de longue durée de vie, de résistance à l'huile, de résistance aux intempéries et analogues. La couche de film adhésif (12) est fermement liée à la couche de support (13), et le module de la couche de film adhésif (12) est supérieur à celui d'une couche de film adhésif à base d'acide acrylique/film adhésif à base de gel de silice classique. Dans le processus de formation de la membrane (11), la couche de film adhésif (12) est extrudée pour se déformer uniformément, l'épaisseur de chaque partie de la membrane (11) est uniforme, et la fiabilité est excellente.
(ZH) 一种复合振膜(11)、复合振膜(11)的制备方法及发声装置。复合振膜(11)包括胶膜层(12)和支撑层(13)，胶膜层(12)采用橡胶材料与交联剂经交联反应制成，橡胶材料包括乙烯‑丙烯酸酯二元共聚物和乙烯‑丙烯酸酯‑不饱和有机羧酸三元共聚物中的至少一种，按照质量份数计，橡胶材料的质量份数为100份，交联剂的质量份数为0.5份～10份，胶膜层(12)的模量为1MPa～20MPa；支撑层(13)采用热塑性弹性体制成。胶膜层(12)具有高阻尼、高回弹，寿命长、耐油、耐候性等特点，胶膜层(12)同支撑层(13)粘结牢靠，胶膜层(12)模量比常规丙烯酸胶膜/硅胶胶膜层高。在振膜(11)成型过程中，胶膜层(12)受挤压均匀变形，振膜(11)各部位厚度均一，可靠性优。
