(EN) A wall structure, comprising a keel framework and sound insulation wall units mounted on two sides of the keel framework. The keel framework comprises a plurality of vertical keels; each vertical keel comprises a bottom plate and side plates provided on two sides of the bottom plate; each bottom plate comprises a channel-shaped part and connecting plates provided on two sides of the channel-shaped part; the opening of each channel-shaped part faces the side of the side plates; the two connecting plates respectively connect two sides of each channel-shaped part to the two side plates; the cross-sections of the two connecting plates are configured to be of a trumpet shape having an opening facing the side of the side plates; each sound insulation wall unit comprises a first wall panel connected to a vertical keel, a vibration damping keel having one side connected to the vertical keel by means of the first wall panel, and a second wall panel connected to the other side of the vibration damping keel, both ends of each vibration damping keel being free ends.
(FR) L'invention concerne une structure de paroi, qui comprend une ossature de quille et des unités de paroi d'isolation acoustique montées sur deux côtés de l'ossature de quille. L'ossature de quille comprend une pluralité de quilles verticales ; chaque quille verticale comprend une plaque inférieure et des plaques latérales disposées sur deux côtés de la plaque inférieure ; chaque plaque inférieure comprend une partie en forme de canal et des plaques de liaison disposées sur deux côtés de la partie en forme de canal ; l'ouverture de chaque partie en forme de canal fait face au côté des plaques latérales ; les deux plaques de liaison relient respectivement deux côtés de chaque partie en forme de canal aux deux plaques latérales ; les sections transversales des deux plaques de liaison sont conçues pour présenter une forme de trompette ayant une ouverture faisant face au côté des plaques latérales ; chaque unité de paroi d'isolation acoustique comprend un premier panneau de paroi relié à une quille verticale, une quille d'amortissement de vibrations ayant un côté relié à la quille verticale au moyen du premier panneau de paroi, et un second panneau de paroi relié à l'autre côté de la quille d'amortissement de vibrations, les deux extrémités de chaque quille d'amortissement de vibrations étant des extrémités libres.
(ZH) 一种墙体结构,包括龙骨骨架和安装在所述龙骨骨架两侧的隔声墙体单元,所述龙骨骨架包括多根竖龙骨,所述竖龙骨包括底板和设于所述底板两侧的侧板,所述底板包括凹槽状的槽型板,以及设置在所述槽型板两侧的连接板,所述槽型板的槽口面向所述侧板一侧,两所述连接板分别将所述槽型板的两侧与两所述侧板相连接,两所述连接板的截面设置为开口面向所述侧板一侧的喇叭状;所述隔声墙体单元包括与所述竖龙骨连接的第一墙板、一侧通过所述第一墙板与所述竖龙骨连接的减振龙骨,及与所述减振龙骨另一侧连接的第二墙板,所述减振龙骨的两端为自由端。