(EN) Disclosed is an injection mold with a buffering protection function, the injection mold comprising a base. A second air cylinder is fixedly installed at the middle end of the top of the base, and supporting plates are fixedly installed at both the left and right ends of the top of the base; a fixed plate is fixedly installed at the tops of the supporting plates; a sliding plate is fixedly installed at the top of the second air cylinder; and a box is fixedly installed at the top of the sliding plate. The sliding plate is driven by the second air cylinder to move upwards, the sliding plate drives the box to move upwards while the sliding plate moving upwards, and injection-molded materials fall into an inner cavity of a material receiving box; and at this time, a first spring deforms due to the influence of force, the first spring drives a connecting rod to press downwards while the first spring is compressed downwards, the connecting rod drives a sliding sleeve to slide to the outside, and the sliding sleeve compresses a second spring while the sliding sleeve is sliding, such that damping and buffering effects are achieved, the materials are prevented from being broken after a fall, and the problem of an existing injection mold having no buffering protection function and being inconvenient for people to use is solved.
(FR) L'invention concerne un moule d'injection ayant une fonction de protection tampon, le moule d'injection comprenant une base. Un second vérin pneumatique est installé de manière fixe au niveau de l'extrémité centrale de la partie supérieure de la base, et des plaques de support sont installées de manière fixe aux deux extrémités gauche et droite de la partie supérieure de la base ; une plaque fixe est installée de manière fixe au niveau des parties supérieures des plaques de support ; une plaque coulissante est installée de manière fixe au niveau de la partie supérieure du second vérin pneumatique ; et une boîte est installée de manière fixe au niveau de la partie supérieure de la plaque coulissante. La plaque coulissante est entraînée par le second vérin pneumatique pour se déplacer vers le haut, la plaque coulissante entraîne la boîte pour qu'elle se déplace vers le haut tandis que la plaque coulissante se déplace vers le haut, et des matériaux moulés par injection tombent dans une cavité interne d'une boîte de réception de matériau ; et à ce moment, un premier ressort se déforme en raison de l'influence de la force, le premier ressort entraîne une tige de liaison de sorte qu'elle applique une pression vers le bas tandis que le premier ressort est comprimé vers le bas, la tige de liaison entraîne un manchon coulissant pour qu'il coulisse vers l'extérieur, et le manchon coulissant comprime un second ressort tandis que le manchon coulissant coulisse, de telle sorte que des effets d'amortissement et de tampon sont obtenus, les bris de matériaux après une chute sont évités, et le problème d'un moule d'injection existant n'ayant pas de fonction de protection tampon et étant peu pratique à utiliser pour les personnes est résolu.
(ZH) 一种具备缓冲防护功能的注塑模具，包括底座，所述底座顶部的中端固定安装有第二气缸，所述底座顶部的左右两端均固定安装有支撑板，所述支撑板的顶部固定安装有固定板，所述第二气缸的顶部固定安装有滑板，所述滑板的顶部固定安装有箱体。通过第二气缸带动滑板向上移动，滑板向上移动的同时带动箱体向上移动，注塑成型后的物料会掉落至接料箱的内腔中，此时，第一弹簧因力的影响发生形变，第一弹簧向下挤压的同时带动连接杆向下压动，连接杆带动滑套向外侧滑动，滑套滑动的同时会挤压第二弹簧，达到减震缓冲的作用，避免物料掉落后摔坏，解决了现有的注塑模具不具备缓冲防护的功能，不便于人们使用的问题。
