(EN) A horn foam mounting device for an automobile, comprising a dust removal mechanism (10), a horn feeding mechanism (30), a foam feeding mechanism (20), a transplanting mechanism (40), a discharging mechanism (50), a conveying line (60) and a frame (1); a workbench (5) is provided at the top end of the frame (1); a control cabinet (2) is provided at the bottom end of the workbench (5); and the foam feeding mechanism (20), the horn feeding mechanism (30) and the dust removal mechanism (10) are sequentially connected in the length direction of the workbench (5).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de montage de mousse pour avertisseur sonore automobile, comprenant un mécanisme de dépoussiérage (10), un mécanisme d'alimentation en avertisseur sonore (30), un mécanisme d'alimentation en mousse (20), un mécanisme de transplantation (40), un mécanisme de décharge (50), une ligne de transport (60) et un châssis (1); un établi (5) est prévu à l'extrémité supérieure du châssis (1); une armoire de commande (2) est prévue à l'extrémité inférieure de l'établi (5); et le mécanisme d'alimentation en mousse (20), le mécanisme d'alimentation en avertisseur sonore (30) et le mécanisme de dépoussiérage (10) sont connectés séquentiellement dans le sens de la longueur de l'établi (5).
(ZH) 一种汽车喇叭泡棉贴装设备，包括一除尘机构（10）、一喇叭上料机构（30）、一泡棉上料机构（20）、一移栽机构（40）、一下料机构（50）、一输送线（60）与一机架（1），机架（1）的顶端处设有一工作台（5），工作台（5）的底端处设有一控制柜（2），工作台（5）的长度方向上依次连接有泡棉上料机构（20）、喇叭上料机构（30）与除尘机构（10）。
