(EN) The present invention provides a wear resistant steel sheet which has both excellent wear resistance and excellent bending workability over a wide width. A wear resistant steel sheet which has a predetermined component composition, wherein: the volume fraction of martensite from the surface to the depth of 1 mm is 90% or more; the Brinell hardness from the surface to the depth of 1 mm is from 420 to 560 HBW 10/3000; and the hardness difference in the width direction from the surface to the depth of 1 mm, said hardness difference being defined as the Vickers hardness difference between two points that are adjacent to each other at a distance of 10 mm in the sheet width direction, is 30 Hv10 or less.
(FR) L'invention fournit une tôle d’acier résistante à l'usure qui combine une excellente résistance à l'usure et une aptitude à l'usinage par large pliage. Plus précisément, l'invention concerne une tôle d’acier résistante à l'usure qui possède une composition prédéfinie, et qui est telle que le rapport volumique d'une martensite à une profondeur de 1mm à partir de la surface est supérieur ou égal à 90%, la dureté à une profondeur de 1mm à partir de la surface est comprise entre ４２０ et ５６０ＨＢＷ １０／３０００ en termes de dureté Brinell, et la différence de dureté dans la direction largeur définie en tant que différence de dureté à une profondeur de 1mm à partir de la surface entre deux points adjacents à 10mm d'espacement dans une direction largeur de tôle, est inférieure ou égale à ３０Ｈｖ１０ en termes de dureté Vickers.
(JA) 優れた耐摩耗性と広幅曲げ加工性を兼備した耐摩耗鋼板を提供する。所定の成分組成を有し、表面から１ｍｍの深さにおけるマルテンサイトの体積率が９０％以上であり、表面から１ｍｍの深さにおける硬度がブリネル硬さで４２０～５６０ＨＢＷ １０／３０００であり、表面から１ｍｍの深さにおける硬度の、板幅方向に１０ｍｍ間隔で隣接する２点間における差として定義される幅方向硬度差が、ビッカース硬さで３０Ｈｖ１０以下である、耐摩耗鋼板。
