(EN) A dry mateable subsea electrical connector coupling, comprises a removable connector body adapted to couple a first connector part, terminated to a subsea cable or jumper, to a subsea sensor device, or to a subsea wet mateable connector part; The removable connector body (11) is adapted to seal a chamber (16) of the first connector part (2) terminated to the subsea hose or jumper and to receive electrical conductors (4) of the subsea sensor device or subsea wet mateable connector part. The removable connector body comprises electrical conductors and fittings adapted to receive corresponding electrical conductors and fittings from the hose or jumper.
(FR) Couplage de connecteur électrique sous-marin pouvant être emboîté à l'état sec comprenant un corps de connecteur amovible conçu pour coupler une première partie de connecteur, terminée à un cavalier ou câble sous-marin, à un dispositif de capteur sous-marin, ou à une partie de connecteur sous-marine pouvant être appariée à l'état humide.
Le corps de connecteur amovible (11) est conçu pour sceller une chambre (16) de la première partie de connecteur (2) se terminant au cavalier ou au tuyau sous-marin et pour recevoir des conducteurs électriques (4) du dispositif de capteur sous-marin ou de la partie de connecteur sous-marine pouvant être appariée à l'état humide. Le corps de connecteur amovible comprend des conducteurs électriques et des raccords conçus pour recevoir des conducteurs électriques et des raccords correspondants à partir du tuyau ou cavalier.
