Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2021144102 - FASTENING DEVICE FOR ELASTICALLY SUSPENDING A VEHICLE COMPONENT

Publication Number WO/2021/144102
Publication Date 22.07.2021
International Application No. PCT/EP2020/086139
International Filing Date 15.12.2020
IPC
B61F 1/08 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
1Underframes
08Details
CPC
B61F 1/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
1Underframes
08Details
Applicants
  • SIEMENS MOBILITY GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • DORNBERGER, Peter
  • BLISSE, Johannes
  • APELT, Frank
  • BAUMANN, Thomas
Priority Data
10 2020 200 473.016.01.2020DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR ELASTISCHEN AUFHÄNGUNG EINER FAHRZEUGKOMPONENTE
(EN) FASTENING DEVICE FOR ELASTICALLY SUSPENDING A VEHICLE COMPONENT
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR LA SUSPENSION ÉLASTIQUE D'UN ÉLÉMENT DE VÉHICULE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Befestigungsvorrichtung zur elastischen Aufhängung einer Komponente eines Fahrzeugs an einem Rohbau des Fahrzeugs, mit einem äußeren Gehäuse (1), das an dem Rohbau des Fahrzeugs befestigbar ist, und einem in dem Gehäuse (1) angeordneten Aufnahmebauteil (2), das gegenüber dem Gehäuse (1) mittels elastischer Elemente (5) gelagert ist und eine Aufnahme (8) für ein Befestigungselement der Komponente des Fahrzeugs aufweist, wobei das Gehäuse (1) einen zentralen, ringförmigen Abschnitt (3) mit einer Aufnahmeöffnung (4) zur Aufnahme des Aufnahmebauteils (2) und von dem zentralen Abschnitt (3) aus nach außen vorstehende Befestigungsabschnitte (6) zur Befestigung des Gehäuses (1) an dem Rohbau des Fahrzeugs aufweist, wobei das Aufnahmebauteil (2) unter Zwischenlage der elastischen Elemente (5) in die Aufnahmeöffnung (4) des Gehäuses (1) eingesetzt ist und die elastischen Elemente (5) aus Elastomer- und/oder Metallkissen gebildet sind.
(EN)
The invention relates to a fastening device for elastically suspending a component of a vehicle on a bodyshell of the vehicle, having an outer housing (1), which can be fastened on the bodyshell of the vehicle, and a receiving element (2) which is arranged in the housing (1) and is mounted against the housing (1) by means of elastic elements (5) and has a receptacle (8) for a fastening element of the component of the vehicle, wherein the housing (1) has a central, annular portion (3) with a receiving opening (4) for receiving the receiving element (2) and fastening portions (6) protruding outwards from the central portion (3) for fastening the housing (1) on the bodyshell of the vehicle, wherein the receiving element (2) is inserted into the receiving opening (4) of the housing (1) with the interposition of the elastic elements (5), and the elastic elements (5) are formed from elastomer and/or metal cushions.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de fixation pour la suspension élastique d'un élément d'un véhicule sur une caisse du véhicule, comprenant un boîtier extérieur (1), qui peut être fixé sur la caisse du véhicule, et un élément de réception (2) qui est disposé dans le boîtier (1) et est monté contre le boîtier (1) au moyen d'éléments élastiques (5) et comporte un contenant (8) pour un élément de fixation de l'élément du véhicule, le boîtier (1) présentant une partie centrale annulaire (3) avec une ouverture de réception (4) destinée à recevoir l'élément de réception (2) et des parties de fixation (6) faisant saillie vers l'extérieur à partir de la partie centrale (3) pour la fixation du boîtier (1) sur la caisse du véhicule, l'élément de réception (2) étant inséré dans l'ouverture de réception (4) du boîtier (1) avec intercalation des éléments élastiques (5), et les éléments élastiques (5) étant formés à partir de coussins d'élastomère et/ou de métal.
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau