(EN) A forward and flyback switch power supply circuit comprises a primary side circuit, a transformer T1, and a secondary side circuit. The secondary side circuit comprises a diode D1, a diode D2, a diode D3, a capacitor C1, a capacitor C2, and a capacitor C3; terminal 4 of the transformer T1 is electrically connected to one end of the capacitor C2 and the anode of the diode D1; the other end of the capacitor C2 is electrically connected to the anode of the diode D2 and the other end of the capacitor C3; the cathode of the diode D2 is electrically connected to terminal 3 of the transformer T1 and the other end of the capacitor C1; the cathode of the diode D1 is electrically connected to one end of the capacitor C1 and the anode of the diode D3; and the cathode of the diode D3 is electrically connected to one end of the capacitor C3. The circuit is characterized in that the secondary side circuit further comprises an inductor L2, one end of the inductor L2 is connected to terminal 3 of the transformer T1, and the other end of the inductor L2 is connected to the other end of the capacitor C1. The inductor in the present invention serves as a transient current suppressor, which can, when an output is short circuited or an output voltage is relatively low, effectively lower the peak current and short-circuit power consumption on the secondary side of a transformer and improve the output efficiency.
(FR) La présente invention concerne un circuit d'alimentation à découpage de type forward et flyback qui comprend un circuit côté primaire, un transformateur T1 et un circuit côté secondaire. Le circuit côté secondaire comprend une diode D1, une diode D2, une diode D3, un condensateur C1, un condensateur C2, et un condensateur C3 ; une borne 4 du transformateur T1 est électriquement connectée à une extrémité du condensateur C2 et à l'anode de la diode D1 ; l'autre extrémité du condensateur C2 est électriquement connectée à l'anode de la diode D2 et à l'autre extrémité du condensateur C3 ; la cathode de la diode D2 est électriquement connectée à la borne 3 du transformateur T1 et à l'autre extrémité du condensateur C1 ; la cathode de la diode D1 est électriquement connectée à une extrémité du condensateur C1 et à l'anode de la diode D3 ; et la cathode de la diode D3 est électriquement connectée à une extrémité du condensateur C3. Le circuit est caractérisé en ce que le circuit côté secondaire comprend en outre une bobine d'induction L2, une extrémité de la bobine d'induction L2 est connectée à la borne 3 du transformateur T1, et l'autre extrémité de la bobine d'induction L2 est connectée à l'autre extrémité du condensateur C1. La bobine d'induction selon la présente invention joue le rôle de suppresseur de courant transitoire, et peut, lorsqu'une sortie est court-circuitée ou une tension de sortie est relativement faible, abaisser efficacement le courant de crête et la consommation de puissance de court-circuit du côté secondaire d'un transformateur et améliorer le rendement de sortie.
(ZH) 一种正反激式开关电源电路包括原边电路、变压器T1与副边电路，副边电路包括二极管D1、二极管D2、二极管D3、电容C1、电容C2、电容C3，变压器T1的4端电联接电容C2的一端和二极管D1的阳极，电容C2的另一端电联接二极管D2的阳极和电容C3的另一端，二极管D2的阴极电联接变压器T1的3端和电容C1的另一端，二极管D1的阴极电联接电容C1的一端和二极管D3的阳极，二极管D3的阴极电联接电容C3的一端，其特征在于：副边电路还包括电感L2，电感L2的一端连接变压器T1的3端，电感L2的另一端连接电容C1的另一端。本发明中的电感作为一种瞬态电流抑制器件，在输出短路或者输出电压较低时，可有效降低变压器副边峰值电流和短路功耗，提高输出效率。
