(EN) The invention relates to a three-dimensional measuring machine comprising: an accessory (18), in particular for probing or for calibration, a device (100) for cleaning said accessory (18) comprising: o a member (110) for cleaning without contact that is configured to clean the accessory (18) by directing a jet of ionized air onto the accessory (18), o a member (130) for cleaning by contact that is configured to clean the accessory (18) by rubbing the accessory (18) against said contact cleaning member (130), displacement means that are configured to automatically change the relative position between the accessory (18), the contactless cleaning member (110) and/or the contact cleaning member (130, 230) during a cycle of cleaning of the accessory (18).
(FR) L'invention se rapporte à une machine de mesure tridimensionneile comprenant : un accessoire (18), notamment de palpage ou de calibration, un dispositif de nettoyage (100) dudit accessoire (18) comprenant : o un organe de nettoyage sans contact (110) configuré pour assurer le nettoyage de l'accessoire (18) par projection d'air ionisé sur l'accessoire (18), o un organe de nettoyage par contact (130) configuré pour assurer le nettoyage de l'accessoire (18) par frottement de l'accessoire (18) sur ledit organe de nettoyage par contact (130), des moyens de déplacement configurés pour modifier automatiquement la position relative entre l'accessoire (18), l'organe de nettoyage sans contact (110) et/ou l'organe de nettoyage par contact (130, 230) lors d'un cycle de nettoyage de l'accessoire (18).