(EN) An electronic-grade glass fiber composition, and a glass fiber and an electronic cloth thereof. The electronic-grade glass fiber composition comprises the following components in percentage by weight: 51.0-57.5% of SiO2, 11.0-17.0% of Al2O3, B2O3 with the weight percentage greater than 4.5% and less than or equal to 6.4%, 19.5-24.8% of CaO, 0.1-1.9% of MgO, 0.05-1.2% of R2O=Na2O+K2O+Li2O, 0.05-0.8% of Fe2O3, 0.01-1.0% of TiO2, and 0.01-1.0 of F2. The ratio C1 of the weight percentage of SiO2 to the weight percentage of B2O3 is in the range from 8.1 to 12.7, the ratio C2 of the weight percentage of B2O3 to the weight percentage of (R2O+MgO) is in the range from 1.7 to 6.3, and the total content of the foregoing components is greater than or equal to 99%. The electronic-grade glass fiber composition not only can reduce raw material cost and raw material volatilization, but also can improve the dielectric performance of glass, improve the mechanical performance and water resistance of the glass fiber, and enlarge the molding range of the glass fiber, and therefore is applicable for large-scale tank furnace production.
(FR) La présente invention concerne une composition de fibre de verre de qualité électronique, ainsi qu'une fibre de verre et un tissu électronique la comprenant. La composition de fibre de verre de qualité électronique comprend les composants suivants en pourcentage en poids : de 51,0 à 57,5% de SiO2, de 11,0 à 17,0% d’Al2O3, du B2O3 en un pourcentage en poids supérieur à 4,5 % et inférieur ou égal à 6,4%, de 19,5 à 24,8% de CaO, de 0,1 à 1,9% de MgO, de 0,05 à 1,2% de R2O=Na2O+K2O+Li2O, de 0,05 à 0,8% de Fe2O3, de 0,01 à 1,0% de TiO2, et de 0,01 à 1,0 de F2. Le rapport C1 du pourcentage en poids de SiO2 sur le pourcentage en poids de B2O3 est dans la plage de 8,1 à 12,7, le rapport C2 du pourcentage en poids de B2O3 sur le pourcentage en poids de (R2O+MgO) est dans la plage de 1,7 à 6,3, et la teneur totale des composants précédents est supérieure ou égale à 99 %. La composition de fibre de verre de qualité électronique peut non seulement réduire le coût des matières premières et la volatilisation des matières premières, mais aussi améliorer les performances diélectriques du verre, améliorer les performances mécaniques et la résistance à l'eau de la fibre de verre, et agrandir la plage de moulage de la fibre de verre, et est par conséquent applicable à la production en four à cuve à grande échelle.
(ZH) 一种电子级玻璃纤维组合物及其玻璃纤维和电子布。其中，该电子级玻璃纤维组合物含有下述组分，各组分的含量以重量百分比表示如下：SiO 2为51.0-57.5％，Al 2O 3为11.0-17.0％，B 2O 3为大于4.5％且小于等于6.4％，CaO为19.5-24.8％，MgO为0.1-1.9％，R 2O＝Na 2O+K 2O+Li 2O为0.05-1.2％，Fe 2O 3为0.05-0.8％，TiO 2为0.01-1.0％，F 2为0.01-1.0％，且重量百分比的比值C1＝SiO 2/B 2O 3的范围为8.1-12.7，重量百分比的比值C2＝B 2O 3/(R 2O+MgO)的范围为1.7-6.3，上述组分的合计含量大于等于99％。该电子级玻璃纤维组合物不仅能降低原料成本及原料挥发，还能改善玻璃的介电性能，提高玻璃纤维的机械性能和耐水性，并改善玻璃纤维成型范围，适合用于大规模池窑生产。