(EN) Embodiments of the present application provide a sidelink resource reservation method and apparatus. The method comprises: a terminal device obtains an initial transmission resource and a retransmission resource used for transmitting sidelink data, and sends indication information indicating the initial transmission resource and/or the retransmission resource, wherein the retransmission resource is used for retransmitting one or more code block groups of the sidelink data; the number of time slots or symbols on a time domain of the retransmission resource is less than the number of time slots or symbols on a time domain of the initial transmission resource; and/or the number of subchannels on a frequency domain of the retransmission resource is less than the number of subchannels on a frequency domain of the initial transmission resource.
(FR) Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil de réservation de ressources de liaison latérale. Au cours du procédé, un dispositif terminal obtient une ressource de transmission initiale et une ressource de retransmission utilisées pour transmettre des données de liaison latérale. Puis le dispositif terminal envoie des informations d'indication indiquant la ressource de transmission initiale et/ou la ressource de retransmission, la ressource de retransmission étant utilisée pour retransmettre un ou plusieurs groupes de blocs de code des données de liaison latérale, le nombre d'intervalles de temps ou de symboles sur un domaine temporel de la ressource de retransmission étant inférieur au nombre d'intervalles de temps ou de symboles sur un domaine temporel de la ressource de transmission initiale et/ou le nombre de sous-canaux sur un domaine fréquentiel de la ressource de retransmission étant inférieur au nombre de sous-canaux sur un domaine fréquentiel de la ressource de transmission initiale.
(ZH) 本申请实施例提供一种边链路资源的预留方法以及装置；所述方法包括：终端设备获得对边链路数据进行传输的初传资源和重传资源；以及发送指示初传资源和/或重传资源的指示信息；其中，重传资源用于对边链路数据的一个或多个码块组进行重传；重传资源时域上的时隙数或符号数小于初传资源时域上的时隙数或符号数，和/或，重传资源频域上的子信道数小于初传资源频域上的子信道数。