(EN) An optical device (20A, 20B, 100, 200, 800) includes a first array of emitters (28A, 28B) disposed on a semiconductor substrate (218) and configured to emit respective beams of optical radiation. A second array (36A, 36B, 224, 808) of micro-optics (34A, 34B, 226, 802) is positioned in alignment with the respective beams of the optical emitters and arranged to condition phases of the beams so that different ones of the beams are transmitted with different phase qualities
(FR) Un dispositif optique (20A, 20B, 100, 200, 800) comprend un premier réseau d'émetteurs (28A, 28B) disposés sur un substrat semi-conducteur (218) et conçu pour émettre des faisceaux respectifs de rayonnement optique. Un second réseau (36A, 36B, 224, 808) de micro-optiques (34A, 34B, 226, 802) est positionné en alignement avec les faisceaux respectifs des émetteurs optiques et conçu pour conditionner des phases des faisceaux de telle sorte que différents faisceaux des faisceaux sont transmis avec différentes qualités de phase