(EN) A traffic allocation management method, an apparatus, a base station, and a storage medium. The method comprises: determining a traffic division factor of a main cell for a target terminal and a traffic division factor of an auxiliary cell for the target terminal (S102); and according to a traffic allocation ratio composed of the traffic division factors of the main cell and the auxiliary cell, allocating downlink traffic of the target terminal in the main cell and the auxiliary cell (S104).
(FR) Procédé de gestion d'attribution de trafic, appareil, station de base, et support de stockage. Le procédé comprend les étapes suivantes : déterminer un facteur de division de trafic d'une cellule principale pour un terminal cible et un facteur de division de trafic d'une cellule auxiliaire pour le terminal cible (S102) ; et selon un rapport d'attribution de trafic composé des facteurs de division de trafic de la cellule principale et de la cellule auxiliaire, attribuer un trafic de liaison descendante du terminal cible dans la cellule principale et la cellule auxiliaire (S104).
(ZH) 一种流量分配管理方法、装置、基站及存储介质，通过确定主小区对目标终端的分流因子以及辅小区对目标终端的分流因子(S102)，按照主小区与辅小区的分流因子构成的流量分配比例分配目标终端在主小区与辅小区的下行流量(S104)。