(EN) A feeding and discharging integrated transportation apparatus, comprising: connection transportation lines (10), the connection transportation lines being connected to front-segment transportation lines to transport a material on the front-segment transportation lines; continuous transportation lines (20), the continuous transportation lines being provided parallel to the connection transportation lines; rail change units (30), the rail change unit comprising a first rail (31), a first drive source, and a first clamp component (32), the first drive source driving the first clamp component to move along the first rail and the first clamp component transferring the material on the connection transportation line to the continuous transportation line; and feeding and discharging units (40), the feeding and discharging unit comprising a second rail (41), a second drive source, a second clamp component (42), and a material storage area, the second drive source driving the second clamp component to move along the second rail, and the second clamp component transferring the material on the continuous transportation line to the material storage aera or transferring the material in the material storage area to the continuous transportation line. The feeding and discharging integrated transportation apparatus implements the integration of feeding and discharging, has high flexibility, and improves working efficiency.
(FR) L'invention porte sur un appareil de transport intégré d'alimentation et de déchargement, comprenant: des lignes de transport de connexion (10), les lignes de transport de connexion étant connectées à des lignes de transport de segment avant pour transporter un matériau sur les lignes de transport de segment avant; des lignes de transport continues (20), les lignes de transport continues étant disposées parallèlement aux lignes de transport de connexion; des unités de changement de rail (30), l'unité de changement de rail comprenant un premier rail (31), une première source d'entraînement et un premier élément de serrage (32), la première source d'entraînement entraînant le premier composant de serrage à se déplacer le long du premier rail et le premier composant de serrage transférant le matériau sur la ligne de transport de connexion à la ligne de transport continue; et des unités d'alimentation et de décharge (40), l'unité d'alimentation et de décharge comprenant un second rail (41), une seconde source d'entraînement, un second composant de serrage (42), et une zone de stockage de matériau, la seconde source d'entraînement entraînant le second composant de serrage à se déplacer le long du second rail, et le second composant de serrage transférant le matériau sur la ligne de transport continue vers le dispositif de stockage de matériau ou transférant le matériau dans la zone de stockage de matériau vers la ligne de transport continue. L'appareil de transport intégré d'alimentation et de déchargement met en œuvre l'intégration de l'alimentation et du déchargement, a une flexibilité élevée, et améliore l'efficacité de travail.
(ZH) 一种上下料兼容传输设备，包括对接传输线（10），所述对接传输线与前段运输线对接以运载前段传输线的物料；继续传输线（20），所述继续传输线与所述对接传输线平行设置；变轨单元（30），所述变轨单元包括第一轨道（31）、第一驱动源和第一夹持组件（32），所述第一驱动源带动第一夹持组件沿第一轨道移动，所述第一夹持组件将对接传输线上的物料移送至继续传输线；上下料单元（40），所述上下料单元包括第二轨道（41）、第二驱动源、第二夹持组件（42）和储料区，所述第二驱动源带动第二夹持组件沿第二轨道移动，所述第二夹持组件将继续运输线上的物料移送储物区或将储物区的物料移送至继续传输线上。上述上下料兼容传输设备实现上下料兼容，灵活度高，提高工作效率。