(EN) Embodiments of the present application provides a resource coordination method and apparatus, and a terminal device. The method comprises: a terminal device sends a first request message to a network device connected to a first subscriber identity module card, the first request message being used for requesting the network device to configure or reserve a first resource and the terminal device having the first subscriber identity module card and a second subscriber identity module card.
(FR) Des modes de réalisation de la présente application fournissent un procédé et un appareil de coordination de ressources, et un dispositif terminal. Le procédé comprend les étapes suivantes: un dispositif terminal envoie un premier message de demande à un dispositif réseau connecté à une première carte de module d'identité d'abonné, le premier message de demande étant utilisé pour demander au dispositif réseau de configurer ou de réserver une première ressource et le dispositif terminal comprenant la première carte de module d'identité d'abonné et une seconde carte de module d'identité d'abonné.
(ZH) 本申请实施例提供一种资源协调方法及装置、终端设备，该方法包括：终端设备向第一用户身份识别卡连接的网络设备发送第一请求消息，所述第一请求消息用于请求所述网络设备配置或预留第一资源，所述终端设备具有所述第一用户身份识别卡和第二用户身份识别卡。