(EN) An adherence monitor for attachment to an inhaler is disclosed. The inhaler has a drug canister, an actuator holding the drug canister, the actuator having a mouthpiece, and a dosing device operable to allow the drug canister to be actuated to release a dose. The adherence monitor includes an actuation detection sensor operable to sense the physical movement of the drug canister when actuated. An inhalation data sensor is operable to sense air pressure change created by the inhalation. A controller is coupled to the sensors to record an actuation event.
(FR) L'invention concerne un dispositif de surveillance d'adhérence destiné à être fixé à un inhalateur. L'inhalateur comprend une cartouche de médicament, un actionneur maintenant la cartouche de médicament, l'actionneur ayant un embout buccal, et un dispositif de dosage utilisable pour permettre à la cartouche de médicament d'être actionnée pour libérer une dose. Le moniteur d'adhérence comprend un capteur de détection d'actionnement utilisable pour détecter le mouvement physique de la cartouche de médicament lorsqu'il est actionné. Un capteur de données d'inhalation est utilisable pour détecter un changement de pression d'air créé par l'inhalation. Un dispositif de commande est couplé aux capteurs pour enregistrer un événement d'actionnement.