(EN) An outer sheath used with a surgical access assembly is disclosed. The outer sheath includes a proximal end, a distal end and a body portion therebetween. The proximal end defines a first opening. The distal end is disposed opposite the proximal end and defines a second opening. The body portion includes at least one slot formed therein. At least one light source is retained within the slot, adjacent the proximal end.
(FR) L'invention concerne une gaine externe utilisée avec un ensemble d'accès chirurgical. La gaine externe comprend une extrémité proximale, une extrémité distale et une partie corps entre celles-ci. L'extrémité proximale délimite une première ouverture. L'extrémité distale est disposée à l'opposé de l'extrémité proximale et délimite une seconde ouverture. La partie corps est percée d'au moins une fente. Au moins une source de lumière est retenue à l'intérieur de la fente, à proximité de l'extrémité proximale.