(EN) A variable mass balance bar (120-320, 520-820) is provided. The variable mass balance bar (120-320, 520-820) comprises a balance body (122-322b, 522-822) containing a balance fluid (124-324b, 524-824), wherein a mass of the balance fluid (124-324b, 524-824) is selected to balance a measuring conduit (110-310, 510-810) containing a process material.
(FR) L'invention concerne une barre d'équilibrage de masse variable (120-320, 520-820). La barre d'équilibrage de masse variable (120-320, 520-820) comprend un corps d'équilibrage (122-322b, 522-822) contenant un fluide d'équilibrage (124-324b, 524-824), une masse du fluide d'équilibrage (124-324b, 524-824) étant sélectionnée pour équilibrer un conduit de mesure (110-310, 510-810) contenant un matériau de traitement.