(EN) The present application discloses a wireless data transceiving module and a communication method, which relate to the technical field of communications and solve the problem that original data of fitness equipment cannot be instantly transferred to a terminal in a wireless communication manner. Said method comprises: designing the wireless data transceiving module, one end of the wireless data transceiving module being connected to a first device by means of a cable; before the wireless data transceiving module passes through a request instruction to be sent to the first device by a terminal and data to be transmitted to the terminal by the first device, the wireless data transceiving module saving therein first device information (for example, information for identifying the model and/or brand of the first device), and when being in a wireless connection with the terminal, the wireless data transceiving module sending the first device information to the terminal, the terminal selecting, according to the first device information, a data request and a parse program corresponding to the first device, and acquiring and parsing the data from the first device by means of the wireless data transceiving module according to the selected data request and parse program.
(FR) La présente invention concerne un module d'émission/réception de données sans fil et un procédé de communication, qui se rapportent au domaine technique des communications et résolvent le problème selon lequel des données d'origine d'un équipement d'entraînement physique ne peuvent pas être transférées instantanément à un terminal grâce à une communication sans fil. Ledit procédé comprend : la conception du module d'émission/réception de données sans fil, une extrémité du module d'émission/réception de données sans fil étant connectée à un premier dispositif au moyen d'un câble ; avant que le module d'émission/réception de données sans fil ne passe par une instruction de demande à envoyer au premier dispositif par un terminal et des données à transmettre au terminal par le premier dispositif, le module d'émission/réception de données sans fil sauvegarde les premières informations de dispositif (par exemple, des informations pour identifier le modèle et/ou la marque du premier dispositif), et lorsqu'il se trouve dans une connexion sans fil avec le terminal, le module d'émission/réception de données sans fil envoie les premières informations de dispositif au terminal, le terminal sélectionne, en fonction des premières informations de dispositif, une demande de données et un programme d'analyse correspondant au premier dispositif, et obtient et analyse les données du premier dispositif au moyen du module d'émission/réception de données sans fil en fonction de la demande de données et du programme d'analyse sélectionnés.
(ZH) 本申请公开一种无线数据收发模块以及通信方法，涉及通信技术领域，解决健身器材的原始数据无法通过无线通信方式即时向终端转移的问题。该方法包括：设计无线数据收发模块，无线数据收发模块的一端与第一设备通过线缆连接；在无线数据收发模块透传终端待发送至第一设备的请求指令和来自第一设备待被传送至终端的数据之前，无线数据收发模块将第一设备的信息(如：可用于辨识第一设备的型号和/或品牌的信息)保存在无线数据收发模块中，当其与终端无线连接时，向终端发送第一设备的信息，终端根据第一设备的信息选择与第一设备对应的数据请求与解析程序，根据选择的数据请求与解析程序，通过无线数据收发模块获取并解析来自第一设备的数据。