(EN) Blood glucose control systems and ambulatory medical devices that provide therapy to a subject, such as blood glucose control, are disclosed. Disclosed systems and devices can implement one or more features that improve the user experience, such as software update techniques that avoid interrupting delivery of therapy, gesture-based control of therapy delivery, automatic resumption of therapy after a user-initiated pause, improved alarm management, display of autonomously calculated dosing recommendations, wide area network connectivity, and security features.
(FR) La présente invention concerne des systèmes de contrôle de la glycémie et des dispositifs médicaux ambulatoires qui délivrent un traitement à un sujet, tel que le contrôle de la glycémie. L'invention concerne des systèmes et des dispositifs qui peuvent mettre en œuvre une ou plusieurs caractéristiques qui améliorent l'expérience de l'utilisateur, telles que des techniques de mise à jour de logiciel qui évitent d'interrompre l'administration d'un traitement, une commande basée sur un geste pour l'administration du traitement, une reprise automatique du traitement après une pause déclenchée par l'utilisateur, une gestion d'alarme améliorée, un affichage de recommandations de dosage calculées de manière autonome, une connectivité de réseau étendu et des caractéristiques de sécurité.