(EN) Disclosed herein are methods for patient setup and patient target region localization for the irradiation of multiple patient target regions in a single treatment session. Virtual localization is a method that can be used to register a patient target region without requiring that the patient is physically moved using the patient platform. Instead, the planned fluence is updated to reflect the current location of the patient target region by selecting a localization reference in the localization image, calculating a localization function based on the localization reference point, and calculating the delivery fluence by convolving the localization function with a shift-invariant firing filter. Mosaic multi-target localization partitions a planned fluence map for multiple patient target regions into sub -regions that can be individually localized. De-coupled multi -target localization involves generating a separate planned fluence map for each target but constraining a cumulative fluence map to ensure dosimetric goals are met.
(FR) L'invention concerne des procédés de configuration de patient et de localisation de régions cibles de patient pour l'irradiation de multiples régions cibles de patient en une seule session de traitement. La localisation virtuelle est un procédé qui peut être utilisé pour enregistrer une région cible de patient sans nécessiter que le patient soit physiquement déplacé à l'aide de la plateforme de patient. Au lieu de cela, la fluence planifiée est mise à jour pour refléter l'emplacement actuel de la région cible du patient par sélection d'une référence de localisation dans l'image de localisation, calcul d'une fonction de localisation sur la base du point de référence de localisation, et calcul de la fluence d'administration par convolution de la fonction de localisation avec un filtre de déclenchement invariant au décalage. La localisation multi-cibles en mosaïque partitionne une carte de fluence planifiée pour de multiples régions cibles de patient en sous-régions qui peuvent être individuellement localisées. La localisation multi-cibles découplée consiste à générer une carte de fluence planifiée séparée pour chaque cible mais également à restreindre une carte de fluence cumulative pour garantir les objectifs dosimétriques.