(EN) Electronic arrangement (100) for use in providing therapeutic intervention to a user suffering from a medical condition, optionally to reduce fear of movement and improve function in patients with chronic pain, via virtual reality (VR) or augmented reality (AR), comprising a reproduction equipment (116) comprising a VR and/or AR projection device configured to represent virtual content, comprising an immersive virtual environment or a virtual part of a virtually augmented environment, to the user; user monitoring equipment (114, 114A, 114B) configured to obtain measurement data regarding the user, including motion, location, position, and/or biometric data; and a control system (118, 118A, 118B, 118C), at least functionally connected to the reproduction equipment and the user monitoring equipment, and configured to dynamically determine a personalized therapeutic program including the virtual content for representation via the reproduction equipment, based on the measurement data, wherein the therapeutic program comprises at least two domains of different virtual content,one or more of the domains involving behavior-change con-tent and at least one other domain involving user-activating virtual content indicative of a series of tasks to be conducted by the user having regard to the virtual content through associated therapeutic behavior, such as physical activity or problem solving, in the physical world outside the virtual environment or virtually augmented environment and tracked by the measurement data. A related method is presented.
(FR) La présente invention concerne un agencement électronique (100) destiné à être utilisé pour réaliser une intervention thérapeutique auprès d'un utilisateur souffrant d'une affection médicale, éventuellement pour réduire un risque de mouvement et améliorer une fonction chez des patients atteints de douleur chronique, par l'intermédiaire de la réalité virtuelle (RV) ou de la réalité augmentée (RA), comprenant un équipement de reproduction (116) comportant un dispositif de projection RV et/ou RA configuré pour représenter, à destination de l'utilisateur, un contenu virtuel, comprenant un environnement virtuel immersif ou une partie virtuelle d'un environnement virtuellement augmenté ; un équipement de surveillance d'utilisateur (114, 114A, 114B) configuré pour obtenir des données de mesure concernant l'utilisateur, comprenant des données de mouvement, d'emplacement, de position et/ou biométriques ; et un système de commande (118, 118A, 118B, 118C), au moins fonctionnellement connecté à l'équipement de reproduction et à l'équipement de surveillance d'utilisateur, et configuré pour déterminer de manière dynamique un programme thérapeutique personnalisé comprenant le contenu virtuel destiné à être représenté par l'intermédiaire de l'équipement de reproduction, sur la base des données de mesure, le programme thérapeutique comprenant au moins deux domaines de contenus virtuels différents, un ou plusieurs des domaines impliquant un contenu de changement comportemental et au moins un autre domaine impliquant un contenu virtuel d'activation d'utilisateur indiquant une série de tâches devant être effectuées par l'utilisateur concernant le contenu virtuel par le biais d'un comportement thérapeutique associé, comme une activité physique ou un problème à résoudre, dans le monde physique hors de l'environnement virtuel ou de l'environnement virtuellement augmenté, et dont un suivi est réalisé au moyen des données de mesure. L'invention concerne en outre une méthode associée.