(EN) A cell sheet transfer device (20), a cell sheet transport apparatus (30), and a method for transferring a cell sheet (11) by using the cell sheet transport apparatus (30). The cell sheet transfer device (20) comprises: a bottom plate (201) and a lifting portion (202) provided at the edge of the bottom plate (201), wherein the bottom plate (201) is configured to carry the cell sheet (11). The bottom plate (201) is provided with a liquid channel (203), and the liquid channel (203) is configured to penetrate through the bottom plate (201) along the thickness direction of the bottom plate (201). The cell sheet transfer device (20) is provided in the cell sheet transport apparatus (30). The cell sheet transfer device (20) can ensure that the cell sheet (11) is not damaged during the process of transporting the cell sheet (11); moreover, the cell sheet (11) can be quickly and accurately transferred and attached to the surface of an organ or tissue to be repaired.
(FR) Dispositif de transfert de feuille cellulaire (20), appareil de transport de feuille cellulaire (30), et procédé de transfert d'une feuille cellulaire (11) au moyen de l'appareil de transport de feuille cellulaire (30). Le dispositif de transfert de feuille cellulaire (20) comprend : une plaque inférieure (201) et une partie de levage (202) disposée au bord de la plaque inférieure (201), la plaque inférieure (201) étant conçue pour porter la feuille cellulaire (11). La plaque inférieure (201) est pourvue d'un canal de liquide (203), et le canal de liquide (203) est conçu pour pénétrer à travers la plaque inférieure (201) le long de la direction d'épaisseur de la plaque inférieure (201). Le dispositif de transfert de feuille cellulaire (20) est disposé dans l'appareil de transport de feuille cellulaire (30). Le dispositif de transfert de feuille cellulaire (20) peut garantir que la feuille cellulaire (11) n'est pas endommagée pendant le processus de transport de la feuille cellulaire (11) ; de plus, la feuille cellulaire (11) peut être transférée rapidement et avec précision et fixée à la surface d'un organe ou d'un tissu à réparer.
(ZH) 一种细胞片层转移器件(20)、细胞片层运输装置(30)和采用细胞片层运输装置(30)转移细胞片层(11)的方法,该细胞片层转移器件(20)包括:底板(201)和设置在所述底板(201)边缘的提起部(202),其中,所述底板(201)配置为承载所述细胞片层(11);所述底板(201)具有液体通道(203),所述液体通道(203)配置为沿着所述底板(201)的厚度方向贯穿所述底板(201);该细胞片层转移器件(20)设置在细胞片层运输装置(30)中;该细胞片层转移器件(20)可以保证在运输细胞片层(11)的过程中细胞片层(11)不受损伤,同时也能快速、精准地将细胞片层(11)转移并贴附于待修复的器官或者组织的表面。