(EN) Disclosed are a supporting seat (10), a fan (100), and a lamp (200), wherein the supporting seat (10) comprises a base (101) and a telescopic assembly (102), the telescopic assembly (102) comprises a sleeve (121) and a telescopic rod (122), one end of the sleeve (121) is arranged outside the base (101), one end of the telescopic rod (122) is inserted into the sleeve (121), and the other end of the telescopic rod (122) is hinged, by means of an overturning assembly (103), to a main body (20) to be supported. During use, the telescopic assembly (102) and the overturning assembly (103) can work together to adjust the height and angle of the main body (20) such that the main body (20) is unfolded to a using position; and when same is required to be stored, the telescopic assembly (102) and the overturning assembly (103) can work together such that the main body (20) is folded to a storage position where the main body and the base (101) are superposed from top to bottom, such that daily storage and carrying are facilitated. The fan (100) comprises a fan main body (110) and the supporting seat (10), wherein the fan main body (110) is mounted at the top end of the telescopic rod (122) of the supporting seat (10) by means of the overturning assembly (103). The lamp (200) comprises a light-emitting main body (210) and the supporting seat (10), wherein the light-emitting main body (210) is mounted at the top end of the telescopic rod (122) of the supporting seat (10) by means of the overturning assembly (103).
(FR) L'invention concerne un siège (10) d’appui, un ventilateur (100) et une lampe (200), le siège (10) d’appui comportant un socle (101) et un ensemble télescopique (102), l’ensemble télescopique (102) comportant un fourreau (121) et une tige télescopique (122), une extrémité du fourreau (121) étant disposée à l’extérieur du socle (101), une extrémité de la tige télescopique (122) étant insérée dans le fourreau (121), et l’autre extrémité de la tige télescopique (122) étant articulée, au moyen d’un ensemble (103) de retournement, à un corps principal (20) à soutenir. En cours d’utilisation, l’ensemble télescopique (102) et l’ensemble (103) de retournement peuvent coopérer pour régler la hauteur et l’angle du corps principal (20) de telle façon que le corps principal (20) soit déplié jusqu’à une position d’utilisation; et lorsque celui-ci doit être rangé, l’ensemble télescopique (102) et l’ensemble (103) de retournement peuvent coopérer de telle façon que le corps principal (20) soit replié jusqu’à une position de rangement où le corps principal et le socle (101) sont superposés de haut en bas, de sorte que le rangement quotidien et le transport sont facilités. Le ventilateur (100) comporte un corps principal (110) de ventilateur et le siège (10) d’appui, le corps principal (110) de ventilateur étant monté à l’extrémité supérieure de la tige télescopique (122) du siège (10) d’appui au moyen de l’ensemble (103) de retournement. La lampe (200) comporte un corps principal (210) d’émission de lumière et le siège (10) d’appui, le corps principal (210) d’émission de lumière étant monté à l’extrémité supérieure de la tige télescopique (122) du siège (10) d’appui au moyen de l’ensemble (103) de retournement.
(ZH) 一种支撑座(10)、风扇(100)及灯具(200)，其中，支撑座(10)包括底座(101)和伸缩组件(102)，伸缩组件(102)包括套管(121)和伸缩杆(122)，套管(121)的一端设于底座(101)外部，伸缩杆(122)的一端插设于套管(121)内，伸缩杆(122)的另一端通过翻转组件(103)与待支撑的主体(20)铰接。在使用时，伸缩组件(102)和翻转组件(103)能够共同作用，调节主体(20)的高度及角度以使主体(20)展开到使用位置；在需要收纳时，伸缩组件(102)和翻转组件(103)能够共同作用，以使主体(20)折叠到与底座(101)上下叠置的收纳位置，从而便于日常收纳携带。风扇(100)包括风扇主体(110)以及支撑座(10)，风扇主体(110)通过翻转组件(103)安装于支撑座(10)的伸缩杆(122)的顶端。灯具(200)包括发光主体(210)以及支撑座(10)，发光主体(210)通过翻转组件(103)安装于支撑座(10)的伸缩杆(122)的顶端。